Bike Challenge

Laatste voorbereidingen

Posted on by

Laatste voorbereidingen

Reevax heeft zijn tenten opgeslagen in het stadje Duszniki Zdroj, op een 20km van de Pools-Tjechische grens. Vanuit het stijlvol gerenoveerde Hotel Fryderyk in dit Poolse kuuroord, hebben Kroki, Schokke en ik ons de laatste dagen voorbereid op de wedstrijd van morgen. Duszniki Zrdoj heeft iets weg van het Ardense Spa: beetje retro, speciaal water, statige bebouwen en vooral heel wat oudere mensen die hier voor hun gezonheid verblijven. Naast het heilzame bronwater is deze stad ook bekend omdat Chopin hier ooit nog gewoond heeft. Her en der is er dan ook een verwijzing te vinden naar deze muziekmeester.

Tijdens onze verkenningsrondjes hebben we al even kunnen proeven van de Poolse omgeving en gebruiken. Niet alleen de taal is voor ons vreemd, ook de kostprijs van eten en drank is niet wat we gewoon zijn: 3 EUR voor een spaghetti; 10 EUR voor een volledige maaltijd met voor- hoofd- en nagerecht inklusief drank en koffie. De keuze uit het menu was echter niet eenvoudig. Gelukkig was er Kroki, die door zijn verblijf in Rusland wat woordjes had onthouden en de gelijkenis met het Pools blijkbaar snel ontdekt had. Intussen hebben we dank zij de bereidwillige medewerking van hoteleigenaar Lukasz een mini-basiswoordenboek aangelegd waarmee we de week hopen door te komen. Indien interesse, onderaan een klein overzicht.

Wat is ons de voorbije dagen verder nog opgevallen is :

•  Men gebruikt hier ongeloofelijk graag massa’s look in de gerechten: waarschijnlijk stinken we de eerste drie weken na onze terugkeer nog steeds uit onze bek (de collega’s wezen gewaarschuwd).
•  Ook room en mayonaise zijn in vele gerechten aanwezig.
•  Fietsen langs de hoofdwegen is wegens het drukke vrachtwagenverkeer niet zonder risico’s en je moet steeds attent blijven.
•  De hoge schoorstenen op diverse gebouwen zijn vermoedelijk om de rook uit het dal te krijgen. Wij verwachten deze ronde, bakstenen pijpen enkel bij fabrieken, maar hier staan ze soms ook bij openbare gebouwen en hospitaals.

Iets hogerop van Duszniki Zrdoj ligt een hip ski-dorpje Zieleniec. Je kan merken dat hier geinvesteerd wordt om het jonge , blitse snowboardvolkje aan te trekken. Intussen hebben we onze rode en zwarte Bike Challenge-tassen afgehaald en het startnummer 88 op onze Orbea’s gemonteerd. Vanavond volgt nog een laatste briefing zodat we morgen, samen met nog 229 andere teams van start kunnen gaan. In het totaal nemen 18 nationaliteiten deel, waarvan België met zijn 15 teams als 3 de grootste land verschijnt. Hieronder heel wat volk wat we van andere marathons kennen en de verwachtingen lijken hoog gespannen. We verwachten echter een bikkelharde concurrentie en kunnen moeilijk inschatten welk vlees er in deze Pools-Tsjechische kuip zit. Eén ding is zeker: Reevax zal zijn uiterste best doen om een mooi resultaat neer te zetten.

Morgenvroeg om 10u staan voor het eerst Schokke en ikzelf als team aan de start van deze 6 dagen durende Bike Challenge en zal Kroki met de Toptours-bus ons trachten te bevoorraden. Meer nieuws horen jullie morgen.

Dobra noc !

Pepe

 

Mini-basiswoordenboek

Nederlands – Pools

Hallo – Dzien Dobry
Tot ziens – Do widzenia
Goeie morgen – Dzien Dobry
Goeie avond – Dobry Wieczor
Goeie nacht – Dobra noc
Alstublieft – Prosze
Dank U – Dziekuje
Ja – Tak
Nee – Nie
Water – Woda
Bruiswater – Woda gazowana
Kaas – Ser
Brood – Chleb
Goed – Dobre (o) / Dobra (v) / Dobry (m)
Heel goed – Bardzo Dobre
Overnachting – Noclegi
Ijskreem – Lody

 

vorig verslagetappe overzichtvolgend verslag

Foto album

Bike Challenge 2007

  • Bike Challenge 2007

    Pepe aan het stuur van de Toptours bus richting Polen
    Pepe driving us with the Toptours bus to Polen

  • Bike Challenge 2007

    Duszniki Zdroj, startplaats van de Bike Challenge
    Duszniki Zdroj, start of the Bike Challenge

  • Bike Challenge 2007

    Hotel Fryderyk, onze verblijfplaats
    Hotel Fryderyk, our accomodation

  • Bike Challenge 2007

    Reevax is direct ingeburgerd in het Poolse leven
    Reevax is immediately used to Polish life

  • Bike Challenge 2007

    Terwijl Schokke wat show verkoopt
    While Schokke tries to do some stunts

  • Bike Challenge 2007

    Typische Poolse bouwstijl van het Papiermuseum
    Typical Polish style in the paper museum building

  • Bike Challenge 2007

    Pepe bij de aanmelding
    Pepe at the registration

  • Bike Challenge 2007

    De briefing, dit zijn de pijltjes die we moeten volgen
    The briefing, these are the signs to follow

  • Bike Challenge 2007

    Pasta dinner met 6 Belgische teams
    Pasta dinner with 6 Belgian teams

  • Bike Challenge 2007

    Het Reevax-gespan met dirigent Kroki is er klaar voor
    The Reevax team with dirigent Kroki is ready

  • Bike Challenge 2007

    Nederlandse_commentaar
    Nederlandse_commentaar

  • Bike Challenge 2007

    Nederlandse_commentaar
    Nederlandse_commentaar

  • Bike Challenge 2007

    Reevax gaat met nr 88 de Poolse bergen te lijf
    Reevax attacks the Polish mountains with nr 88

  • Bike Challenge 2007

    En ze zijn weg
    And they are gone

  • Bike Challenge 2007

    Typisch zicht: Pepe met Schokke in het wiel
    Typical view: Pepe with Schokke at his back

  • Bike Challenge 2007

    Finish op de markt van Kraliky
    Finish on the market square of Kraliky

  • Bike Challenge 2007

    Direct na de wedstrijd koolhydraten bijvullen
    Immediately after the race refill the energy supplies

  • Bike Challenge 2007

    De start in Kraliky, direct bergop
    The start in Kraliky, immediately uphill

  • Bike Challenge 2007

    Meer of road in dichte bossen vandaag
    More of road in dense forests today

  • Bike Challenge 2007

    Tis duidelijk bergop
    It's clearly uphill

  • Bike Challenge 2007

    Technische afdaling met miljoenen wortels
    Technical downhill with millions of roots

  • Bike Challenge 2007

    Reevax heeft ook de 2de etappe gehaald
    Reevax also made the 2nd stage

  • Bike Challenge 2007

    Het wie, wat, waar in de Bike Challenge
    The who, what, where in the Bike Challenge

  • Bike Challenge 2007

    Het Belgische klasje in Stronie Slaskie
    The Belgian class in Stronie Slaskie

  • Bike Challenge 2007

    Met alle mogelijke middelen proberen we Schokke terug op te lappen
    We try to fix Schokke with all possible means

  • Bike Challenge 2007

    Weeral prachtige stukjes of road in prachtige landschappen
    Again magnificent of road trails in magnificent landscapes

  • Bike Challenge 2007

    Het is gebeurd, de man met de hamer was ongenadig voor Schokke
    It is done, the man with the hammer had again no mercy for Schokke

  • Bike Challenge 2007

    Demarage van Reevax ;-)
    Reevax attacks ;-)

  • Bike Challenge 2007

    We zijn halfweg
    We are halfway

  • Bike Challenge 2007

    Het bike-park: zoek de Reevax Orbea's
    The bike-park: find the Reevax-Orbea's

  • Bike Challenge 2007

    Het Reevax support team: Chris (temporary) and Kroki
    The Reevax support team: Chris (temporary) and Kroki

  • Bike Challenge 2007

    Omgekeerde wereld: Pepe heeft een duwtje nodig
    World upside-down: Pepe needs a push

  • Bike Challenge 2007

    Verschil moet er zijn: Schokke ...
    Difference has to be: Schokke ...

  • Bike Challenge 2007

    and Pepe
    and Pepe

  • Bike Challenge 2007

    De skipiste omhoog
    Up the ski-piste

  • Bike Challenge 2007

    Schade-rapport: 1 elleboog, 1 dij, 1 schouder
    Damage report: 1 elbow, 1 thigh, 1 shoulder

  • Bike Challenge 2007

    Vandaag weeral prachtige landschappen
    Today again magnificent landscaped

  • Bike Challenge 2007

    Steile klimmen op het menu vandaag
    Steep climbs on the menu today

  • Bike Challenge 2007

    Pech onderweg, Schokke rijdt lek, pepe herstelt
    Bad luck, Schokke has a flat, Pepe repairs

  • Bike Challenge 2007

    Een van de super-steile afdalingen
    One of the super-steep downhills

  • Bike Challenge 2007

    En verder naar beneden
    And fuurther down

  • Bike Challenge 2007

    Reevax heefthet gehaald
    Reevax made it

  • Bike Challenge 2007

    Start van de laatste etappe
    Start of the last stage

  • Bike Challenge 2007

    Rare rotsformaties in deze streek
    Strange rock formations in this area

  • Bike Challenge 2007

    Slalommen tussen de grenspalen tussen Polen en Tsjechie
    Slalom between the border markers between Poland and the Tsjech Republic

  • Bike Challenge 2007

    Zo ziet die er uit van de Poolse kant
    That's how such a marker looks from the Polish side

  • Bike Challenge 2007

    Nog even doorbijten...
    Not far to go anymore...

  • Bike Challenge 2007

    Pepe en Schokke brengen deze Bike Challange tot een succesvol einde
    Pepe and Schokke bring this Bike Challenge to a succesful end

  • Bike Challenge 2007

    En dit zijn de winnaars ;-)
    And these are the winners ;-)

  • Bike Challenge 2007

    Feestmaaltijd met de andere Belgen
    Feast with the other Belgians