Oktober 2011.
Buurmeisje Aurelie trekt voor één jaar als vrijwilliger naar Ayacucho in Peru om in het kader van de humanitaire hulporganisatie Mama Alice straatkinderen tussen 4 en 18 jaar een beter leven en toekomst te geven.
‘Haar jongens’ zijn stuk voor stuk enthousiaste voetballertjes maar ook fietsen lijkt hen te interesseren. Helaas is er slechts beperkt fietsmateriaal aanwezig. Enkel oude Reevax-helmen worden van onder het stof gehaald, naar Peru gestuurd en zo kan Aurelie veilig met haar straatjongens de fiets op.

Alvaro, één van de Peruviaanse jongens, is zo in de wolken met zijn helm dat hij prompt onze verst en hoogst wonende (10.400km – 2.760m) REEVAX-fan wordt. Via onze website maakt hij kennis met het mountainbiken en ondanks de gigantische afstand slaat binnen de kortste keren het bike-virus over.
Bij haar terugkeer heeft Aurelie een bedankingsbriefje bij van Alvaro. In een schattig, origineel en zelf gemaakt boekje, bedankt de jongen ons in het Spaans en laat weten dat hij gek is van het mountainbiken. Grensoverschrijdende passie, heet zoiets.
Hieronder Alvaro’s bedankingsbriefje en de vertaling:

“Gracias !
De: ALVARO
Para: PEPE Y KROKI
Hola Pepe y Kroki. Solo queria darles las gracias por los cascos que nos mandaste nos sirvio mocho, veo tus paginas semanalmente, veo tambien que tienes mucho talento y éxito, a mi también me fascina el ciclismo de montana,y ojala algun dia llegue a ser como ustedes XD. Solo que aqui en Peru, no apoyan mucho al deporte de ciclismo.
Pero una cosa si les digo y también a Aurelie, que voy a dar todo de mi, voy a ponerle ganas y fuerza para poder triunfar. Cuidense mucho…
Alvaro”

“Bedankt !
Van: ALVARO
Aan: PEPE en KROKI
Hi Pepe en Kroki. Ik wou jullie bedanken voor de helmen die je ons stuurde en ons goed van pas kwamen, ik kijk elke week op jullie internetpagina’s, ik zie ook dat jullie veel talent en succes hebben, ik hou ook van het mountainbiken, en hopelijk wordt ik op een dag zoals jullie XD. Alleen jammer dat hier in Peru niet veel interesse is voor de wielersport. Maar één ding wil ik jouw en ook Aurelie beloven: ik zal alles geven, ik zal al mijn verlangen en kracht inzetten om te slagen. Pas goed op jezelf …
Alvaro”

Ontroerd door de eenvoud en het enthousiasme van deze ‘kid’ aan de andere kant van de wereld, duik ik prompt in een doos met oude Reevax-spullen en vis er enkele bruikbare fietsoutfits uit die ik via mijn buurmeisje meegeef aan een terugreizende medewerkster.

Begin mei krijgen we via Aurelie een berichtje dat Alvaro goed met zijn nieuwe passie bezig is. Hij schrijft:

“Met mij alles goed…
Mijn fiets was voor bijna 3 maanden stuk … was ongelukkig!
Gelukkig heeft mijn trainer me een fiets geleend en daarmee heb ik bijna twee en een halve week getraind. Op die manier heb ik de 4 etappes van ‘La Ciclovia de Ayacucho’ kunnen winnen. Als eerste prijs heb ik hierbij een fiets gewonnen en was dolgelukkig. Maar de fiets was niet zo goed en te klein. Ik heb hem dus verkocht. Met de hulp van de oprichtster van Mama Alice (die me geld leende waarvan ik de helft moet terugbetalen) heb ik een ander fiets, fietsschoenen, een verende voorvork, nieuwe remmen en een aandrijving gekocht. Zo maak ik me klaar voor 3 grote nationale wedstrijden en 1 internationale, zuid-amerikaanse race. “Yeahh!”.
Als ik goed train, dan hoop ik mee te mogen doen met de buitenlandse, zuid-amerikaanse wedstrijd.
Alvaro”

De bijgevoegde foto’s maken onmiddellijk duidelijk dat er nu ook in Peru een gepassioneerde jonge mountainbiker in Reevax-outfit rondrijdt.
Zo zie je maar: Mountainbike Unites The World.

Nog een boodschap aan onze jeugdige fan:

Alvaro, wij zijn ongeloofelijk trots op jouw.
Jij hebt de juiste spirit voor een succesvolle wielrenner.
We hopen dat je nog veel plezier beleeft aan onze gezamelijke passie.
Veel succes met je wedstrijden.
Pas goed op jezelf en …
Viva la vida !

Pepe

Alvaro, estamos muy orgullosos de ti.
Usted tiene el espíritu adecuado para un ciclista exitoso.
Esperamos que usted disfrute de nuestra pasión común.
Buena suerte con sus juegos.
Cuida de ti mismo y …
Viva la vida!

Pepe