Alta Via Stage Race > Etappe 6 > Bardineto – Pornassio
Vandaag neem ik jullie mee in het dagelijks verhuizende tentencamp waarin Kroki en ik samen met alle andere renners elke dag verblijven.
Okee, hier is de setting:
Ons opplooibaar verblijf staat opgesteld op een sappig groene bergweide op zowat zevenhonderd meter hoogte in het idyllische dorje Bardineto. Als ik de voordeur van mijn tent aan de zuidkant openrits, kijk ik op een imposante bergketen die van links tot rechts de horizon inneemt en naast schoonheid vooral ontzag uitstraalt. In de voorgrond het pitoreske torentje van de dorpskerk met duidelijk zichtbare klokken. Aan weerszijde van de toren kleine authentieke huisjes met muren en daken in alle tinten gaande van bruin over oranje naar beige. Aan de achterkant van mijn eenpersoonsvilla bedekt een hevig groen tapijt de steeds steiler oplopende helling. Grote struiken van goudgele, margrietachtige bloemen contrasteren in het voor de rest ruige rotsdecor. In de verte doet een kudde goed in de wol zittende schapen zich met veel smaak te goed aan de verse grassprieten. Het is tropisch heet en de lucht is staalblauw.
Dank zij de wat kortere vijfde etappe was ons dagelijks redactiewerk een pak vroeger klaar dan de vorige dagen en kunnen Kroki en ik voor een keer eens wat vroeger in onze mummieslaapzak kruipen. Voor alle duidelijkheid: ieder in zijn zak en in zijn persoonlijke opplooivilla, natuurlijk.
Uiterst tevreden over het resultaat van de vorige rit en met een tot net onder de lippen gevulde maag – het avondmaal was deze keer excellent en ruimschoots voldoende – klauter ik op mijn van het biken gehavende knieen mijn tent in. In een poging om het uitermate kostelijke parket van mijn buitenverblijf netjes te houden kronkel ik mij in een dubbele platte knoop en trek achtereenvolgens mijn schoenen, sokken, t-shirt en bermuda uit. En dan kan ik eindelijk, eindelijk languit op mijn pijnlijke rug gaan liggen en wegdromen in deze schilderachtige Italiaanse omgeving.
Begint er in de op een steenworp afstand staande eettent toch wel ene met een karaoke-sessie zeker. En blijkbaar moet vanavond het hele Italiaanse schlager-repertoire er nog door. Wat de foute nummerkeuze betreft, tot daar nog aan toe. Maar als er dan tegelijk nog een bij de eerste preselectie van ‘The Voice’ naar huis gestuurde zuiderling begint mee te kwelen, dan begint er toch wel iets in mijn overvolle maag te borrelen. Ons Vanessa – medeorganisatrice en Italiaans-Engels-tolk – had nochthans beloofd dat de muziek uiterlijk om 22u zou worden uitgeschakeld. Nope!! Het bronstige kattegejank blijft aanhouden tot half twaalf en dan trekt gelukkig een goede ziel de stekker uit de locale muziekdoos. Ik stel voor dat ze voor deze moedige mens een standbeeld oprichten. Ik stem alvast voor. Oef, nu kan ik me eindelijk lekker knus in mijn donzige slaapzak omdraaien en schaapjes tellen…
Over schaapjes gesproken. ‘Klingel, klingel, klingel, klingel’ hoor ik aan de achterzijde van mijn slaaphut. Sinds wanneer hebben schapen een bel rond hunne nek? Dat doen ze normaal toch alleen bij koeien, dacht ik. En waarom moeten die rotbeesten op dit uur nog staan grazen? Moesten die ook al niet lang in hunne nest liggen? In het kersstalleke bij ons thuis liggen die witte wolhopen altijd vredig te slapen en doen die niet ‘klingel, klingel, klingel’. Kunnen die herkauwers hunne kop niet stil houden als ze dineren? Getver de getver, waar is mijn tweeloop of heeft er iemand buskruit bij?
Enfin, vannacht alles behalve goed gemaft, dus.
De ochtendstond heeft goud in de mond, maar toch ga ik eerst effe mijn tanden wassen om die rioolgeur uit mijn smikkel te krijgen. En dan wacht ons voor het eerst deze week een ontbijt met ingredienten die ik herken: er is brood, kaas, hesp, confituur, cornflakes, youghurt, fruit, koffie, thee, croissants, briochen. We hebben precies het groot lot gewonnen. Verantwoordelijk voor dit hemelse ‘collazione’ – want zo heet een Italiaans ontbijt blijkbaar – is de familie die de taverne/bar vlak naast het tentencamp uitbaat en vandaag hun eerste openingsdag hebben. Voor ons zijn ze in ieder geval geslaagd voor hun ingangsexamen. We starten vandaag ook een uur vroeger en dat stelt iedereen heel erg op prijs want bij de briefing gisterenavond werden we al verwittigd voor een loodzware etappe met zowat anderhalf uur portage.
Vanmorgen hebben we al een keer of drie een lichte regenbui op het tentzeil horen tikken en ook de temperatuur is maar half zo hoog als gisteren. Op zich veel aangenamer fietsweer, alleen maar te hopen dat we straks in de bergen geen onweer op onze appel krijgen, want de wolken rond de toppen zien er onheilspellend uit. Met de onderkoelingstoestanden van Mongolie en Bad Wildbad in het achterhoofd, nemen we geen enkel risico en nemen dan ook voor alle zekerheid een extra regenvestje voor onderweg mee. Voor de fotocamera is er vandaag helaas geen plaats meer, dus die blijft deze keer in de bagage.
Klokslag 8u15 – vermoedelijk Italiaanse stiptheid – gaan we van start. Het startveld is vandaag met 14 deelnemers uitgebreid want vandaag starten de ‘weekend-rijders’ die enkel de laatste drie etappes afwerken. Na slechts 500m asfalt gaan we al off-road de donkere bossen in. Verbzend goed bereidbaar voor de eerste 7 kilometer en dan bereiken we het eerste stuk portage richting Monte Carlo. Verdikke, ik heb geen geld bij om een gokje te wagen. De in het roadbook als 30 minuten aangekondigde draagsectie valt echter veel beter mee en na amper tien minuten is de trail alweer berijdbaar. En dan heeft de parcourbouwer een afwijking van de GPS-track met duidelijk herkenbare linten aangegeven: een super leuke, wild kronkelende singletrail door de bossen en struiken vergt al mijn rijkunsten en concentratie. Bij momenten is het wegeltje zelfs zo steil dat ik bijna op mijn achterband moet gaan zitten om niet over mijn stuur geflipt te worden. Achteraf blijkt dat ik hierdoor een Performance-koek verloren ben, maar gelukkig kom ik geen voedsel te kort. Hoewel de trail heerlijk was, ben ik toch ook blij wanneer we weer op een gewone weg uitkomen zodat ik handen en armen weer los kan schudden.
Deel twee van de rit gaat eerst over een gestaag oplopende ‘strada ferrata’ en het begint weer te druppelen. Met de technische passages die nog moeten komen in het achterhoofd, hoop ik maar dat het weer goed blijft. In de hoop dat dit van enigi hulp kan zijn haal ik er zowat alle Italiaanse heiligen bij om het weer toch maar stabiel te houden. Na enkele kilometer staan we voor het tweede stuk portage. Door een balkdonker bos trachten we met de fiets op de rug de rood-witte markeringen op de bomen te volgen. Ik heb intussen mijn zonnebril toch maar afgezet en zo ziet de omgeving er opeens toch wat vriendelijker uit. De bosgrond is bezaaid met dode, afgevallen bladeren en het is soms voelen waar je je voeten moet zetten. Daarbij mogen we ook nog eens een behoorlijk aantal metertjes klimmen en dat gaat erg moeizaam. Alsof we naar het eind van een tunnel toe gaan zien we in de verte al wat licht en dit vormt het begin vam een spectaculaire singletrail langs een oeroude rotsformatie. Als menhirs steken er hier en daar grote rotsblokken uit de bergwand. Alleen beetje jammer van het weer, want nu komt het imposante decor veel minder tot zijn recht.
Na het smalle pad langs de rotswand komen we terecht op een bergkam die ondanks het sombere weer een bijna 360 graden uitzicht op de omliggende velleien geeft. Wolken van mist en regen stijgen uit de lager gelegen gebieden op en ik voel mij als een nietige mier in dit gigantische bergmassief. Het is niet eenvoudig om op het amper twintig centimeter brede, en uitgesleten paadje netjes binnen de lijntjes te kleuren. Geregeld stoot ik met een van mijn pedalen tegen de rand en moet ik flink corrigeren. In de verte zie ik een bliksemflits en gelukkig duurt het even voor ook het gedonder hoorbaar is. Toch hoop ik dat mijn gebeden aan de Madonna van Dolceaqua – mocht die al bestaan – aanhoord werden en dat we seffens niet boven op de bergkam gefrituurd worden. Het ergste blijft gelukkig uit en via een graspad gaat het aan de andere kant steil de helling af. Op naar het laatste stukje van in totaal 3 portage-secties. Is het nu omdat we het al wat gewoon zijn geworden, of omdat het vandaag frisser is, maar het dragen gaat me in elk geval beter af dan enkele dagen geleden. Straks ga ik er nog naar uitkijken, wie weet. In een lijntje met een aantal andere deelnemers stappen we voetje voor voetje de berg op want zoals het spreekwoord zegt: gedeelde smart is halve smart en ‘You’ll never walk alone’.
Tijd nu voor de finale afdaling richting de finish en deze is ook weer erg gevarieerd met amper asfalt. De intussen nat geregende paden, langzaam modderig wordende trails en nog een flink stuk grove schotter brengen ons negen kilometer later aan de poorten van een oude Napoleaanse vesting in Pornassio. De locatie van de finishbevoorrading in het hart van het historische fort is schitterend en aan de met modder bespatte ‘happy faces’ te zien zijn wij niet de enigen bij wie deze etappe onverhoopt goed is meegevallen. Vanmorgen mog met veel tegenzin aan de rit begonnen en nu tevreden en voldaan na een schitterende stage 6 van deze Alta Via Stage Race.
Zes van de acht etappes zitten erop. We hebben dus 75% van de uitdging achter de rug en mogen stilletjes aan het einde gaan denken. Hopelijk wordt het weer terug beter en krijgen we ook morgen en zaterdag nog een mooi stukje mountainbiken voor de wielen geschoven. Intussen heb ik met een plaatselijke jager een deal gemaakt dat ik desnoods vanavond zijn tweeloop mag lenen. Toekomstige karaoke-sterren en andere arme schapen zijn hierbij gewaarschuwd!
Pepe
Foto album
Alta Via Stage Race 2013
-
Alta Via Stage Race 2013
Lerici, onze thuisbasis voor de komende dagen
Lerici, our homebase for the next days
-
Alta Via Stage Race 2013
Gelegen aan de romantiche "Golfo dei Poeti" oftewel "Baai der poeten"
located in the romantic "Golfo dei Poeti"
-
Alta Via Stage Race 2013
De stadjes worden gekenmerkt door smalle straatjes
The little villages have typical very narrow alleys
-
Alta Via Stage Race 2013
En typische heel veel trappen
And lots and lots of stairs
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe heeft al een huisje op het oog
Pepe has already found a house1 he likes
-
Alta Via Stage Race 2013
En heeft onmiddelijk zijne numero achtergelaten
And left his mark immediately
-
Alta Via Stage Race 2013
De eerste van een reeks overheerlijke pizza's
The first of a series of delicious pizza's
-
Alta Via Stage Race 2013
Regenen, sorry drashen, doet het hier ook :(
Rain, sorry downpour, is something they know here as well
-
Alta Via Stage Race 2013
Beter weer, ander stadje. Portovenere deze keer
Better weather, other town. This time Portovenere
-
Alta Via Stage Race 2013
Goeimorgen vanop het kerkplein van de kerk van San Pietro
Good morning from the church of San Pietro
-
Alta Via Stage Race 2013
Ruige kust in Ligurie
Rough coastline in lLguria
-
Alta Via Stage Race 2013
Afdaling van de kerk van San Pietro naar de haven
Downhill from the Church of San Pietro to the harbour
-
Alta Via Stage Race 2013
Riomaggiore, het eerste dorpje van de CInque Terre, tegen de berg geplakt
Riomaggiore, the first village of the Cinque Terre, glued against the mountain
-
Alta Via Stage Race 2013
Veel steile smalle straatjes met hoge gebouwen
Many steep, narrow streets with high houses
-
Alta Via Stage Race 2013
De Italiaanse variant van een friet met mayonaise
The italian version of our fries with mayo
-
Alta Via Stage Race 2013
Reevax aan de voet van Manarola
Reevax at the base of Manarola
-
Alta Via Stage Race 2013
De typische terassen met onder andere olijfboompjes
Typical terraces with olive trees
-
Alta Via Stage Race 2013
Corniglia is hoog op de berg geplant
Corniglia is located high on a mountain
-
Alta Via Stage Race 2013
Op verkenning door het stadje
Checking out the little village
-
Alta Via Stage Race 2013
Met Belgische supporters Christine en Luc
With Belgian supporters Christine and Luc
-
Alta Via Stage Race 2013
Even kijken hoe de offroad trails er uitzien: goedgekeurd !
Checking out the offroad trails: approved !
-
Alta Via Stage Race 2013
Wandelpaadje hoog boven Tellaro, met Isola Palmeria en Portvenere aan de andere kant van de baai
Hiking trail high above Tellaro, with Isola Palmeria and Portovenere on the other side of the bay
-
Alta Via Stage Race 2013
Lunch in Montemarcello
Lunch in Montemarcello
-
Alta Via Stage Race 2013
Specialiteit van de streek: ansjoviskes
Specialty of the area: anchovy
-
Alta Via Stage Race 2013
De spectaculaire, maar pijnlijke, witte bergen die de marmermijnen van Carrara herbergen
The spectacular, but painful, white mountains that contains the marmourmines of Carrara
-
Alta Via Stage Race 2013
Eerst met de auto 270 km naar Dolceaqua, dan fietsen op de shuttle en terug richting Bolano voor de start
First 270 km with our car to Dolceaqua, loadin1g the bikes on the shuttle and back to Bolano for the start
-
Alta Via Stage Race 2013
We worden in Bolano verwacht maar komen meer dan 2 uur te laat aan
We are expected in Bolano but arrive more than 2 hours late
-
Alta Via Stage Race 2013
Het camp is opgeslagen in het plaatselijke Campo Sportive
The camp is in the local Campo Sportivo
-
Alta Via Stage Race 2013
Snel, snel nog onze paparassen in orde maken
Quickly arrange registration
-
Alta Via Stage Race 2013
Ochtend van stage 1: Ontbijt op zijn Italiaans. Twee keer niks, dus.
The morning of stage 1: Breakfast the Italian way. No big deal
-
Alta Via Stage Race 2013
Gelukkig hadden we nog wat overschot van een doos musli uit de supermarkt
Luckely we had some muesli from the supermarket left
-
Alta Via Stage Race 2013
Klaar voor de start van stage 1 vanuit het centrum van Bolano
Ready for the start of stage 1 from the center of Bolano
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
We activeren de Garmin-GPS-track want er staan onderweg geen pijlen
We activate our Garmin-GPS-track because there are no markings on the route.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
We zien amper een hand voor onze ogen door de mist.
We can barely see where we are riding because of the fog.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Ook onze Adidas Evil Eye sportbril hebben we moeten afzetten.
We also had to take off our Adidas Evil Eye sportglasses.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
De afdalingen zijn op de eerste etappe niet al te technisch maar het is toch oppassen.
The descents are not to difficult on stage 1, nevertheless you have to pay attention.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Kroki scheurt door het bos richting finish.
Kroki on his way down through the woods and to the finish.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Stage 1 eindigt na 57km en 1700 hm in Sesta Godano.
Stage 1 finishes after 57km and 1700 altimeter in Sesta Godano.
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe's souvenir aan stage 1.
Pepe's souvenir from stage 1.
-
Alta Via Stage Race 2013
Start voor de kerk van Varese Ligure
Start in front of the church of Varese Ligure
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe op weg naar de hoofdkam
Pepe on his way o the main ridge
-
Alta Via Stage Race 2013
Bijna boven op Passo della Cappelletta
Almost at the top of Passo Cappolletta
-
Alta Via Stage Race 2013
hmm, bevoorrading
Food tent
-
Alta Via Stage Race 2013
Super singletrail bovenop Monte Ghiffi
Super singletrail at the top of Monte Ghiffi
-
Alta Via Stage Race 2013
Langzaam stijgend langs de bergflank
Slowly climbing along the mountain side
-
Alta Via Stage Race 2013
Dit betekent...
This means...
-
Alta Via Stage Race 2013
1,5 uur portage
1,5 hour portage
-
Alta Via Stage Race 2013
Tussendoor door het moeras van Jakke Vermeulen
In between through a swamp
-
Alta Via Stage Race 2013
Het laatste stuk naar de top van Monte Aiona
The last part to the top of Monte Aiona
-
Alta Via Stage Race 2013
Ruw terrein hierboven
Rough terrain up here
-
Alta Via Stage Race 2013
Bovenop Monte Aiona, het uitzicht op de Ligurische zee is (alweer) een witte muur
At the top of Monte Aiona, the view on the Ligurian sea is (again) a white wall
-
Alta Via Stage Race 2013
De laatste afdaling in Ardennen-stijl: wortels, stenen, en Alta Via wegwijzers
THe last downhill in Ardennes-style: roots, rocks and Alta Via markers
-
Alta Via Stage Race 2013
Tentenkamp onder de kerktoren van Reggoaglio
Tent camp under the church tower of Reggoaglio
-
Alta Via Stage Race 2013
Pover ontbijt in Rezzoaglio.
Poor breakfast in Rezzoaglio.
-
Alta Via Stage Race 2013
Op zijn Italiaans: Zoet, zoeter, zoetst.
The Italian way: sweet, sweeter, sweetest.
-
Alta Via Stage Race 2013
Vertrek onder begeleiding vanuit Rezzoaglio.
Transfert from Rezzoaglio.
Photo courtesy of Diego Decarli
-
Alta Via Stage Race 2013
Transfert naar de start van etappe 3: Goed voor 7 extra kilometer en 400 hoogtemeter.
Transfert to the start of stage 3: Extra 7 kilometer and 400 altimeter.
Photo courtesy of Diego Decarli
-
Alta Via Stage Race 2013
Aangekomen bij Lago delle Lame en ready to go.
We arrived at Lago delle Lame and are ready to go.
-
Alta Via Stage Race 2013
Het is al van bij de start zwoegen geblazen.
From the start we have to push the pedals hard.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
De trail in het bos mag er wel wezen en zorgt voor beschutting tegen de zon.
The trail in the woods is very nice and we are protected from the sun.
-
Alta Via Stage Race 2013
Een snelle singletrail-afdaling zoals in onze Ardennen.
A fast singletrail-descent like in the Belgian Ardennes.
-
Alta Via Stage Race 2013
En dan is er weer de onvermijdelijke Portage.
An then we get another section of Portage.
-
Alta Via Stage Race 2013
Als we Passo della Forcella bereiken is het uitzicht adembenemend.
When we reach Passo della Forcella the view is spectacular.
-
Alta Via Stage Race 2013
Tijd voor een fotooke alvorens we het 30 minuten draagstuk pad naar Monte Antola aanvatten.
Time to take a picture before we start the 30 minute carrying-section to Monte Antola.
-
Alta Via Stage Race 2013
Na het zweten met de fiets in de nek, zweten op een kronkelende singletrail.
After sweating because of the portage, the singletrail makes us sweat even harder.
-
Alta Via Stage Race 2013
Ideaal plekje voor een barbecue. Als je wil komen eten, wel op tijd vertrekken.
Ideal place for a barbecue. If you want to join, please leave early.
-
Alta Via Stage Race 2013
Met nog slechts enkele kilometer te gaan is het alweer te voet.
With only a few kilometer to go, we are again pushing our bikes.
-
Alta Via Stage Race 2013
Bij de finish in Savignone zijn Kroki en Pepe behoorlijk gaar gekookt.
At the finish in Savignone, Kroki and Pepe are pretty stuffed.
Photo courtesy of Diego Decarli
-
Alta Via Stage Race 2013
Start van de 4de etappe in Savignone
Start of the 4th stage in Savignone
-
Alta Via Stage Race 2013
We beginnen met portage
We start with portage
-
Alta Via Stage Race 2013
Deftige kassei met een uitzicht
Nice cobblestones with a view
-
Alta Via Stage Race 2013
Eerste singletrail van de dag
First singletrail of today
-
Alta Via Stage Race 2013
En dan weer lang stuk portage
And then again a long section of portage
-
Alta Via Stage Race 2013
Eindelijk een berijdbare singletrail
Finally a rideable singletrail
-
Alta Via Stage Race 2013
Met een spectaculair uitzicht erbovenop
With a spectacular view on top of it
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe op weg naar de volgende klim
Pepe on its way to the next climb
-
Alta Via Stage Race 2013
De ligurische zee met Genua op de achtergrond
The ligurian sea with Genua in the background
-
Alta Via Stage Race 2013
Op weg van Monte Reixa naar Monte Beigua
On our way from Monte Reixa to Monte Beigua
-
Alta Via Stage Race 2013
Na meer dan 8u op de bike hebben we honger
After more then 8 hours on the bike we are hungry
-
Alta Via Stage Race 2013
Start op de kasseien van de Piazza van Sassello.
Start on the cobblestones of the piazza in Sassello.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Ook voor de piloten van de begeleidingsmoto's beginnen de dagen te wegen.
For the pilots of the motorcycles, it is also a hard week.
-
Alta Via Stage Race 2013
Leuke bospaden zorgen voor welgekomen schaduw in deze zomerse hitte.
Nice trails in the woods give us shadow.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Op een van de toppen maken we kennis met de Italiaanse groene stroomvoorziening.
On one of the tops, we get an impression of Italy's green power.
-
Alta Via Stage Race 2013
Resultaat van een raketaanval ?
Result of a rockat attack ?
-
Alta Via Stage Race 2013
Vandaag super leuke paden en bijna geen portage. Heerlijk.
Today an very enjoyable route with almost no portage. We love it.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
De 2400m klimmen zijn spek naar Pepe's bek.
Pepe enjoying the 2400m of climbing.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Alweer prachtige vergezichten. Je zou bijna een terrasje willen doen.
Another great view. You would like to sit down and relax.
-
Alta Via Stage Race 2013
Met deze hitte is geregeld bijtanken van levensbelang.
With this heat, hydrting yourself is very important.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Nog eens gas geven om de derde plaats zeker te stellen.
Trottle up and going for the third place.
Photo courtesy of www.nicoladamontephotography.com
-
Alta Via Stage Race 2013
Wakkerhouders tijdens de nacht
Keeping us awake during the night
-
Alta Via Stage Race 2013
Eerste singletrail: afdaling van Monte Carmo
First singletrail: descending Monte Carmo
-
Alta Via Stage Race 2013
Donkere wolken pakken zich samen
Dark clouds and thunderstorms above the riders
-
Alta Via Stage Race 2013
Kroki op weg naar de top van Monte Galore
Kroki working his way up Monte Galore
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe in de laatste afdaling naar de finish
Pepe in the last downhill towards the finish
-
Alta Via Stage Race 2013
De finish is in een oud fort
The finish is in an old fortification
-
Alta Via Stage Race 2013
Zuurstofwater kan toch deugd doen
Oxyginated water is always fun
-
Alta Via Stage Race 2013
Les1: hoe ziet een hand er van binnen uit
Lesson1: hoe does a hand look on the insde
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe en Kroki assorti
Pepe and Kroki with assorted souvenirs
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe vindt overal appeltaart
Pepe finds apple pie everywhere
-
Alta Via Stage Race 2013
Er zijn slechtere plaatsen om te kamperen
There are worse places to camp
-
Alta Via Stage Race 2013
Getting ready for dinner
Getting ready for dinner
-
Alta Via Stage Race 2013
We krijgen de lokale specialiteiten van Pornassio voorgeschoteld: wijn...
We can taste the local specialities of Pornassio; wine...
-
Alta Via Stage Race 2013
en kaas
and cheese
-
Alta Via Stage Race 2013
Schol !
Cheers!
-
Alta Via Stage Race 2013
Start vanuit de Napoleaanse vesting in Pornassio.
Start from thre Napolean fortification in Pornassio.
-
Alta Via Stage Race 2013
Al na minder dan 1 kilometer is het lopen geblazen.
After 1 kilometer we are already hiking.
-
Alta Via Stage Race 2013
Onze beloning na de eerste beklimming is een prachtig panorama.
Our reward during the first climb are the beautifull panoramas.
-
Alta Via Stage Race 2013
Een uitzicht op de eerste beklimming van 1000 hoogtemeter.
A view on the first climb with 1000 altimeter.
-
Alta Via Stage Race 2013
Na de zware eerste beklimming kwam Kroki op de top zichzelf tegen.
Some fans are waiting for us on the top of the first tough climb.
-
Alta Via Stage Race 2013
Bij de tweede klim van de dag passeren we schitterende bergdorpjes.
During the second climb of the day we pass little mountain-villages.
-
Alta Via Stage Race 2013
Bijna op 2000 meter en met ons hoofd letterlijk in de wolken.
Almost at 2000 meter and with our heads littaraly in the clouds.
-
Alta Via Stage Race 2013
Kroki arriveert na een schitterende 7de etappe in Buggio, nabij Pigna.
Kroki arrives after an excellent 7th stage in Buggio, near Pigna.
-
Alta Via Stage Race 2013
Nog een allerlaaste krachtinspanning om de finishlijn te bereiken.
Just a last effort to get to the finishline.
-
Alta Via Stage Race 2013
En dan is er heerlijk, koude rijstsalade.
And then we get delicious and cold rice-salad.
-
Alta Via Stage Race 2013
Het finishdecor in Buggio is prachtig.
The backdrop at the finish in Buggio is beautifull.
-
Alta Via Stage Race 2013
Camperen doen we vandaag aan de voet van een postkaart en morgenvroeg kunnen we ginder naar de mis in Pigna.
Our camp is set at the bottom of a postcard and tomorrow morning we can go to church in Pigna.
-
Alta Via Stage Race 2013
Hoogste tijd voor een heerlijke massage al is het voor Pepe soms op de tanden bijten.
Time for a healing massage even it is sometimes painfull for Pepe.
-
Alta Via Stage Race 2013
Kroki klaar voor de laatste etappe
Kroki focussed for the last stage
Photo courtesy of Giovanni Tabbo
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe wil er nog een laatste lap op geven
Pepe wants to go hard for the last time
Photo courtesy of Giovanni Tabbo
-
Alta Via Stage Race 2013
Pepe volgas op de 20 km lange klim
Pepe with wide open throttle on the long climb
-
Alta Via Stage Race 2013
Schitterende singletrail op de top van Teste d'Alpe
Magnificent singletrail at the top of Teste d'Alpe
-
Alta Via Stage Race 2013
Steile, technische afdaling
Steep, technical descend
-
Alta Via Stage Race 2013
Het allerlaatste stuk portage
The very last portage
-
Alta Via Stage Race 2013
Geweldige afdaling in een schitterend panorama
Magnificent downhill in an amazing landscape
-
Alta Via Stage Race 2013
De finish van de Alta Via Stage Race 2013
The finish of the Alta Via Stage Race 2013
-
Alta Via Stage Race 2013
Reevax blij en tevreden aan de finish
Reevax happy at the finish
-
Alta Via Stage Race 2013
De laatste meters in de smalle straatjes van Dolceacqua
The last meters in the narrow streets of Dolceacqua
-
Alta Via Stage Race 2013
De finishers op het marktje van Dolceacqua
The finishers on the little square of Dolceacqua
Photo courtesy of Giovanni Tabbo
-
Alta Via Stage Race 2013
Only the brave !
Only the brave !
Photo courtesy of Giovanni Tabbo
Komaan gasten wij blijven hier duimen voor bangelijke single trails en adembenemende decors. Hou jullie goed.
En bangelijk zijn de singletrails absoluut.
Hopelijk komen ze wat over via de reportages en fotos.