Kroki is alive and kicking !
Men zegt dat een griepje het na 3 dagen opgeeft en met die wetenschap in het achterhoofd had ik me gisteren door de etappe gesleept, met de ultieme hoop dat ik me vandaag beter zou voelen. Gisteren namiddag en avond was er van die beterschap nog weinig te merken, want de beestjes gingen nog heftiger te keer dan de vorige dagen. Maar tijdens de nacht leek mijn darmstelsel wat te kalmeren en vanmorgen was het AEG (Algemeen Ellendig Gevoel) van de vorige dagen verdwenen, en dus maken we ons klaar voor de start van de koningsetappe. In het kort: over 100km in en uit de Umkomaas vallei.
We starten vanmorgen in batches, en wij mogen in de 2de startbox met start om 7u10. Na 5 km over brede gravelwegen duiken we de eerste singletrail in. Ik begin voorzichtig en met enige terughoudendheid aan de etappe, maar voel wel onmiddelijk dat er terug kracht in de beentjes zit. Misschien niet de volle 100%, maar genoeg om vandaag met plezier tot aan de finish te geraken. Het gevolg is wel dat we midden in het pak van onze startbox zitten op de singletrails, maar dat past netjes in het plan om met enige reserve te starten.
Enkele kilometers links-rechts als omhoog-omlaag singlerende singletrail later spuwt het bos ons uit in de Umkomaas vallei. Het uitzicht is net als vorige jaren alweer fenomenaal maar ook alweer helemaal anders. Bovenaan de vallei zien we hoe de Umkomaas-rivier zich op de valleibodem kronkelend een weg dalwaarts baant. Verder stroomafwaarts ligt de vallei nog rustig te slapen onder een hagelwit donsdeken. Zelf zoeken we onze weg via een 17km lange singletrail die zich langs de bergflank langzaam naar de dalbodem slingert. Het perfect aangelegde paadje laat geen enkele twijfel bestaan: dit is gemaakt door en voor moutainbikers en de combinatie van het hoge fun-gehalte en de spectaculaire uitzichten is onklopbaar! We genieten dan ook met volle teugen van deze rollercoaster!
Als we de dalbodem bereiken zetten we een voorzichtige inhaalrace in. Met in het achterhoofd dat een terugval nog mogelijk is, schuiven we geleidelijk op. We zijn ondertussen begonnen aan de klim uit de Umkomaas vallei als het landschap voor de zoveelste keer deze week een ander gezicht opzet. Het lijkt een beetje op een mini tropisch regenwoud, een klein riviertje stroomopwaarts volgend, telkens weer het riviertje kruisend met telkens weer een korte steile helling om weer een trapje hoger in de vallei uit te komen. Over de diepste rivierdoosteken hebben de farmers een pallettenbrug gebouwd, maar er blijven mogelijkheden genoeg om onze voeten nat te maken en voor de nodige verkoeling te zorgen. En dat is vandaag welkom, want voor de eerste keer deze week stijgt het kwik naar temperaturen die wa van de voorgaande jaren gewoon zijn. Tot nu toe was het vooral slecht weer (volgens de Zuid-Afrikanen) met een klaarblauwe hemel, 20-22 graden met meestal een toch wel frisse wind, waarvoor zij zich al honderden keren verontschuldigd hebben deze week. Ze moesten eens weten wat slecht weer is…
Maar onder de tropische zon van vandaag gaat de inhaalrace steeds sneller, tot Pepe me enkele keren moet intomen zodat ik mezelf niet voorbij zou rijden. Tja, als je 3 dagen als een natte schotelvod rondgereden hebt, en het gaat dan goed, is dit beestje niet te houden. Naar mijn gevoel veel sneller dan voorgaande jaren zijn we aan de 2de bevoorrading, nog 5 km en het meeste klimwerk van de dag zit erop. Maar dat zijn nog lastige kilometers met een lange steile singletrail waar ik het andere team waar we bij zijn moet laten rijden. Aandringen is geen optie, het melkzuurvat is vol.
Maar eenmaal de weg terug wat beter bolt, zetten we de Reevax-trein op de rails met Pepe als locomotief en komen de andere binnen de kortste keren terug inzicht. Het lastigste van de etappe hebben we gehad, het gaat nu vooral vals plat bergop of bergaf, met af en toe nog een kuitenbijtertje. Tot 3-maal toe rijden we van onze concurrenten weg, tot 3-maal toe mogen we terug achtervolgen na een wegvergissing met dank aan de GPS. Het toestelletje vertelt je wel na 50-100m dat je verkeerd bezig bent, maar als je in een rechtse bocht rechtsaf moet is het moeilijk te zien of je nu de weg moet volgen of afdraaien, nog moeilijker gemaakt doordat de wegen en paadjes waarover we rijden meestal niet op de kaart van Zuid-Afrika staan.
We remonteren dan maar een 4de keer en kunnen ze na 4u58 aan de finish in Jolivet nog net voorblijven. De beentjes doen pijn van de inspanning maar ik ben supercontent dat mijn lichaam terug werkt zoals het hoort te werken. En met een 17de plaats zijn we ook terug waar we horen te zitten. Onze dames doen verder op hun elan en halen alweer een 3de plaats binnen. Super gedaan, dames !
Verschrikkelijk veel dank aan mijn teamies Sieg, Hettie en Pepe om mij door de afgelopen dagen te sleuren en voor de vele kleine en grote dingen die mij uit handen genomen werden: sportzak naar de vrachtwagen dragen, drinkbussen vullen, fiets onderhouden, verslagjes typen, en honderden andere dingen. En natuurlijk ook een grote merci aan de supporters voor de steun vanuit het thuisfront. Een welgemeende DankJeWel aan allen!
Kroki
Foto album
joBerg2c 2014
-
joBerg2c 2014
Reevax bij het nieuwe standbeeld van Nelson Mandela in Pretoria
Reevax at the new statue of Nelson Mandela in Pretoria
-
joBerg2c 2014
Even de lokale mountainbike trails verkennen
Checking out the local mountainbike trails
-
joBerg2c 2014
Steil bergop
Steep climb
-
joBerg2c 2014
Een beetje verkoeling voor onze voeten
A bit of cooling for our feet
-
joBerg2c 2014
Beestjes kijken was er ook bij
Close envcounters with wildlife
-
joBerg2c 2014
Reevax aangemeld en klaar voor de start van de joBerg2c
Reevax registered and ready forthe joBerg2c
-
joBerg2c 2014
Met zowat 800 deelnemers aan de start in Heidelberg
Almost 800 participants at the start in Heidelberg
-
joBerg2c 2014
Sieg en Hettie vormen de Reevax-Ladies en Kroki en Pepe het mannen-team
Sieg and Hettie will be riding as Reevax-Ladies while Kroki and Pepe race in the Men-categorie
-
joBerg2c 2014
We laten het gigantische Karan-Beef-domein achter ons
We leave the Karan-Beef premisses behind us
-
joBerg2c 2014
Lucky Kroki tracht sneller te rijden dan zijn schaduw
Lucky Kroki is trying to ride faster then his shadow
-
joBerg2c 2014
515 Paletten vormen een drijvende 400m lange brug. Nooit eerder gezien !
The 400m-long floating brdge consists of 515 palets. Never seen before !
-
joBerg2c 2014
Slingerende trails langs de meander van de Wilgerivier
Winding trails along the meander of the Wilgerivier
-
joBerg2c 2014
Ontvangst door de schoolkinderen van Bambi-school
Great reception by the kids of Bambi-school
-
joBerg2c 2014
Kleurrijke bevoorrading met o.a. Mielie-Broad of maisbrood
Colorfull feeding station with Mielie-Broad or maisbread
-
joBerg2c 2014
Aankomst in Frankfort. Wat een ontvangst !
Finish at Frankfort. What a feast !
-
joBerg2c 2014
Minder dan een half uur na de heren komen ook de Reevax-Ladies dolblij aan in Frankfort.
Less than half an hour our Reevax-Ladies finish at Frankfort. Happy and proud !
-
joBerg2c 2014
Berekoud in Frankfort vanmorgen!
Freezing cold in Frankfort this morning!
-
joBerg2c 2014
Ook onze ladies zijn warm ingeduffeld
Also our ladies have dressed warm
-
joBerg2c 2014
Zonsopgang in de mist langs de Wilge rivier
Sunrise in the mist along the Wilge river
-
joBerg2c 2014
Een lang stuk gravelweg door de oneindige landschappen van de Freestate
A long gravel road through the endless landscapes of the Freestate
-
joBerg2c 2014
De laatste loodjes: 10 km singletral tot in Reitz
The last section of today: 10 km singletrail into Reitz
-
joBerg2c 2014
Nog niet bekomen van de inspanning en de journalisten zijn al daar ;-)
Barely across the finish line and the journalists are already there
-
joBerg2c 2014
Ondertussen geniet Pepe van een Performance cappucino
Meanwhile Pepe is enjoying his Performance cappucino
-
joBerg2c 2014
Konsertiena Aartappel, een van de lokale specialiteiten
Konsertiena Aartappel, one of the loal specialties
-
joBerg2c 2014
Reevax Ladies als 3de aan de finish !
Reevax Ladies 3rd at the finish !
-
joBerg2c 2014
Twee fiere dames op het podium !
Two proud ladies on the podium !
-
joBerg2c 2014
Start vanuit Reitz met een heerlijke zonsopgang
Start from Reitz with a warm sunrise
-
joBerg2c 2014
Trails tussen de mielies
Trails between the corn fields
-
joBerg2c 2014
De sproeiinstallaties zijn net iets groter dan bij ons
The irrigation-equipment is a tick bigger than in our country
-
joBerg2c 2014
Aan het eind van de
Aan het eind van de Jabulani-trail zijn het de locals die ons aanmoedigen
-
joBerg2c 2014
Nog meer supporters
More cheering people
-
joBerg2c 2014
Tijdens het afzien hebben we toch oog voor de prachtige landschappen
Great backdrops help while suffering
-
joBerg2c 2014
Bevoorrading mat koeksisters en boerewors
Waterpoint with koeksisters and boerewors
-
joBerg2c 2014
We naderen Mount Paul met een forse wind op kop
Mount Paul is coming closer and we experience a strong headwind
-
joBerg2c 2014
Beklimming van Mt. Paul. Lastiger voor ons dan voor de viervoeters
Climbing Mt. Paul. More difficult for us than for the cows
-
joBerg2c 2014
Sieg bij Sterkfontein Dam. Nog 6km tot de finish
Sieg at Sterkfontein Dam. Still 6km till the finish
-
joBerg2c 2014
Kroki en Pepe aan de finish van stage 3
Kroki en Pepe at the finish of stage 3
-
joBerg2c 2014
Sieg en Hettie opnieuw goed voor een 3de plaats bij de ladies
Sieg and Hettie again on place 3
-
joBerg2c 2014
Dessertenbuffet in Sterkfontein Dam
Dessertbuffet at Sterkfontein Dam
-
joBerg2c 2014
Ontbijt in Sterkfontein om 5u30
Breakfast in Sterkfontein at 5u30
-
joBerg2c 2014
De dames zijn klaar voor etappe 4
The ladies are ready for stage 4
-
joBerg2c 2014
Tijdens de geneutraliseerde start wordt het peleton meteen uiteengetrokken
During the neutralised start the peleton immediately breaks up
-
joBerg2c 2014
Vriestemperaturen en dikke mist boven Sterkfontein
Freezing temperatures and thick mist in Sterkfontein
-
joBerg2c 2014
Reevax voert een langgerekte groep aan
Reevax leads a long stretched group
-
joBerg2c 2014
Fantastische uitzichten op de Drakensbergen
Magnificent views on the Drakensberg mountains
-
joBerg2c 2014
Prachtige singletrail klim naar "the escarpment" oftewel "Great wall my China"
Awesome singletrail climb to "the escarpment" or "Great wall my China"
-
joBerg2c 2014
Kroki op Great wall my china. Advies van de organisatie: niet langs rechts voorbijsteken
Kroki on Great wall my china. Advice from the organisation: don't overtake n the right
-
joBerg2c 2014
De klim naar bezuidenhouts-pas is helemaal singletrail
The climb to bezuidenhouts-pass is all singletrail
-
joBerg2c 2014
Op weg naar Puff Adder Pass
On our way to Puff Adder Pass
-
joBerg2c 2014
Sieg bovenop de laatse hindernis van de dag: Puff Adder Pass
Sieg at the top of the last climb of the day Puff Adder Pass
-
joBerg2c 2014
Nog even de baby Tugela rivier oversteken vlak voor de finish
Crossing the baby tugela river just before the finish
-
joBerg2c 2014
In etappe 5 krijgen we heel wat runderen te zien.
Stage 5 shows us a lot of cows.
-
joBerg2c 2014
Race in the race met de locale boerenbond.
Race within the race with a local farmer.
-
joBerg2c 2014
Hettie geniet zienderogen. Wat wil je ook met zo'n landschap.
Hettie obviously enjoys the ride. No wonder with such a backdrop.
-
joBerg2c 2014
De Australische eigenaar laat ons binnen in zijn privaat wildpark Zulu Waters.
The Australian owner allows us in his private game reserve Zulu Waters.
-
joBerg2c 2014
In de Afrikaanse dorpjes is het een gewone werkdag.
In the African villages it is a normal day's work.
-
joBerg2c 2014
We naderen de bergen en onze benen krijgen al wat hellingen te verwerken.
We are comming closer to the mountains and our legs already get the feel of it.
-
joBerg2c 2014
Fotograaf zorgt voor selfie van het Reevax-Boys-Team
Photographer takes selfie of the Reevax-Boys-Team
-
joBerg2c 2014
Een typisch beeld van Afrika. Net als in de boekskes.
A typical African view. Just like in the magazines.
-
joBerg2c 2014
Nog heel even voor de tweede bevoorrading van stage 2. Maar wel pokkesteil.
Hold on for the second waterpoint of stage 2. MBut a hell of a climb.
-
joBerg2c 2014
Energie bijtanken. Keuze genoeg.
Refill with energy. Plenty of choice.
-
joBerg2c 2014
Laatste 20 km voor etappe 5. Door het verdroogde gebladerte.
Last 20km for stage 5 through the dry forest.
-
joBerg2c 2014
En nu nog wat jeeptrack. De hulpjes van de boeren bewaken de poortjes zodat er geen beesten ontsnappen.
And now for some more jeeptrack. The boy guards the gate so no animals can escape.
-
joBerg2c 2014
Kroki had vandaag een erg lastige dag en is Kroki aan de meet.
Kroki had vandaag een erg lastige dag en is Kroki aan de meet.
-
joBerg2c 2014
De Reevax-Ladies deden het wederom schitterend.
The Reevax-Ladies did it again.
-
joBerg2c 2014
En zijn super-fier en tevreden.
And are proud and satisfied.
-
joBerg2c 2014
Want ze mogen weer hun podium-shirtje aantrekken.
Because they get to wear their podium-shirt again.
-
joBerg2c 2014
Reevax-boys and ladies als treintje vlak na de start van etappe 6.
Reevax-boys and ladies as a train just after the start of stage 6.
-
joBerg2c 2014
Het rescue-team zorgt goed voor ons.
The rescue team takes good care of us.
-
joBerg2c 2014
Hettie ziet het helamaal zitten bij haar tocht naar Snow Top Mountain.
Hettie is having fun on her way to Snow Top Mountain.
-
joBerg2c 2014
Door de kuitenhoge Loteni-rivier zorgt voor koude voeten.
Traversing the calf-high Loteni-river with cold feet afterwards.
-
joBerg2c 2014
Niet veel na de jongens steken ook de meisies de rivier over.
Not long after the boys, the girl go through the river.
-
joBerg2c 2014
Geen levende ziel te bespeuren. Ook Kroki voelt zich niet zo spring...
No living soul in the neigbourghood. Kroki also feels among the livng death...
-
joBerg2c 2014
Locals vragen zich af wat die vreemde wezens op hun draadezel hier doen.
Locals wondering what these strange figures are doing on their metal donkey.
-
joBerg2c 2014
The Almost Impossible Climb is een echte uitdaging.
The Almost Impossible Climb is a real challenge.
-
joBerg2c 2014
Stervende maar toch niet opgeven. Zoals het een Reevaxer betaamt.
Dieing but never giving up. That is the spirit of a real Reevaxer.
-
joBerg2c 2014
Reevax united at the finish in Hazeldean Farm.
Reevax united at the finish in Hazeldean Farm.
-
joBerg2c 2014
TIjd voor een overheerlijke Karan Beef-burger.
Time for a delicious Karan Beef-burger.
-
joBerg2c 2014
Voor de vijfde keer staan onze vrouwtjes te blinken op het denkbeedige podium.
For the 5th time are girls are shining on the imaginary podium.
-
joBerg2c 2014
Start van de 7de etappe van bij het wondermooie Kembo-Lake in Haseldean Farm.
Start of the 7th stage at the wonderful Kembo-Lake in Haseldean Farm.
-
joBerg2c 2014
Kroki ziet er vanmorgen grijs en grouw uit.
Kroki looks grey and ill this morning.
-
joBerg2c 2014
Door de eikendreef is het schitterend biken.
Biking through an oaktree-lane is really fantastic.
-
joBerg2c 2014
Achteraan starten geeft weer eens een heel ander perspectief en je ontmoet eens andere deelnemers.
Starting at the back puts the race into another perspective and gives the chance to meet other participants.
-
joBerg2c 2014
De beruchte drijvende PG Bison - brug.
The famous floating PG Bison - brug.
-
joBerg2c 2014
Slechts een tandem in de race: respect !
Only 1 tandem in the race: respect !
-
joBerg2c 2014
Hoe ziek ook, voor de foto kan er altijd een lachje af.
Pretty stuffed, but always smiling for the picture.
-
joBerg2c 2014
Stevie beklimming na de tweede bevoorrading. Bloempjes en decor zijn weer prachtig.
Hard climb after waterpoint 2. The flowers and the backdrop are amazing again.
-
joBerg2c 2014
Sterke ladies at Mac Kenzie Club.
Strong ladies at Mac Kenzie Club.
-
joBerg2c 2014
Reevax-boys zijn uiteindelijk ook binnengeraakt. Kroki is op.
Reevax-boys have finally made it to the finish of stage 7. Kroki is completely stuffed.
-
joBerg2c 2014
Achter de schermen: De afwassers.
Behind the scene: Dishwashing-Team.
-
joBerg2c 2014
Achter de schermen: Sanitaire installaties compleet met WC-madam en ontsmettingsproducten.
Behind the scene: Lavatories with staff and desinfectant.
-
joBerg2c 2014
Achter de schermen: Top of the bill is een mobiele koffiekeet. Lang leve The Seattle Coffee Company !
Behind the scene: Top of the bill is a mobile coffee-trailer. Three times hoeraa for The Seattle Coffee Company !
-
joBerg2c 2014
Zonsopgang in Mac Kenzie Club. Vandaag etappe 8.
Sunrise at Mac Kenzie Club. Today stage 8.
-
joBerg2c 2014
Ontbijt met flatjacks (pannekoeken), twee winnars, een herrezene en een caktus.
Breakfast with flatjacks, two winners, one reborn racer and one cactus.
-
joBerg2c 2014
Ook voor ons achterwerk wordt goed gezorgd.
Our bottom gets all attention needed,
-
joBerg2c 2014
Sieg en Hettie in de startbox voor etappe 8.
Sieg and Hettie in the startshute for stage 8.
-
joBerg2c 2014
Kinderen van de Msayana school zorgen voor een hartelijke begroeting.
Kids of the Msayana school give us a warm welcome.
-
joBerg2c 2014
Een van de knapste singletrails op deze aardkloot: de afdaling naar de Umkomaas.
One of the most amazing singletrails on this planet: the descent to the Umkomaas.
-
joBerg2c 2014
Een wit mistdeken bedekt de Umkomaas-vallei. Een betoverend beeld.
A white blancket covers the Umkomaas-valley. A breathtaking view.
-
joBerg2c 2014
Even later rijden we zelf in en weer uit de mist langs de boord van de rivier.
Some time later we ride into and out of this mist along the borders of the river.
-
joBerg2c 2014
De rotsformaties lijken wel kunstwerkjes,
The rocks look like artwork.
-
joBerg2c 2014
De trail verloopt soms door kleine zijriviertjes en dan heb je onvermijdelijk natte voeten,
The trails runs through small waterpuddles giving us wet feet.
-
joBerg2c 2014
De kids blijven enthousiast al hopen ze ook vaak iets te krijgen,
The kids remain very enthousiqstic, although they often hope to get something.
-
joBerg2c 2014
Steil, steiler, steilst. Etappe 8 is geen weggevertje !
Steep, steeper, steepest. Stage 8 is no walk in the park!
-
joBerg2c 2014
Ik vraag me steeds af wat deze kindjes wel van ons denken.
I am always wondering what these kids are thinking of us, riders.
-
joBerg2c 2014
Landgenoten Ken en Katia stomen als een tandem met 4 wielen naar de finish,
Compatriots Ken and Katia steaming to the finish as a tandem with 4 wheels.
-
joBerg2c 2014
Zo ziet uw fotograaf er uit na een dagje kiekjes maken in de joBerg2c!
This is how your photographer looks like after one day of making pictures at the joBerg2c!
-
joBerg2c 2014
Het is hen toch weer gelukt: opnieuw een derde plaats bij etappe 8. Overgelukkig.
They did it again. Another 3th place in stage 8. And if they are happy?
-
joBerg2c 2014
Reevax-viertal klaar voor de laatste etappe.
Reevax-quartet ready for the last stage.
-
joBerg2c 2014
Onder een stralende gaan we van start voor etappe 9.
Under a nice african sun, we start stage 9.
-
joBerg2c 2014
Sommige klimmen zijn nog knap lastig en de TV-helicopter verzamelt bewijsmateriaal.
Some of the climbs are pretty difficult and the TV-helicopter is getting proof of it.
-
joBerg2c 2014
De hellingen zijn bezaaid met suikkerrietplantages en er hangt een caramelgeur.
The slopes are covered with sugar cane and we get a sent of carmel.
-
joBerg2c 2014
Als afwisseling nog wat trails door de bossen.
Now and then some trails in the woods.
-
joBerg2c 2014
En even later zitten we weer op een hoog plateau met vergezichten.
And some time later we are back on a plateau with stunning views.
-
joBerg2c 2014
Enkele viervoeters met barends op hun kop staan op twijfel of ze zouden attaceren.
Passing Karan Beef.
-
joBerg2c 2014
Nadat het suikerriet geoogst is blijven enkel wat stengels en dorre bladeren over.
After harvesting the sugar can, only sticks and death leafs remain.
-
joBerg2c 2014
Nog een laatste brug: 600m over de lagoon die ons naar de oceaan leidt.
One last floating bridge: 600m through the lagoon, leading us to the ocean.
-
joBerg2c 2014
Kroki en Pepe gefinished in Scottburgh.
Kroki and Pepe at the finish in Scottburgh.
-
joBerg2c 2014
Hettie en Sieg komen ook het strant opgereden.
Hettie and Sieg also arriving on the beach.
-
joBerg2c 2014
Onze Reevax-Ladies worden algemeen 3de in de Womens-categorie. Een welverdiende proficiat !!
Our Reevax-Ladies got into the 3th place in general clasification in de Womens-categorie. Well done !!
-
joBerg2c 2014
Tijd voor een massale zwempartij in de oceaan,
Time for a big swim in the ocean.
-
joBerg2c 2014
De drie waterratten in het warme, zoute water van Scottburgh.
The 3 waterlovers in the warm and salty water of Scottburgh.
-
joBerg2c 2014
De joBerg2c was een onverdeeld succes voor de 4-koppige Reevax-delegatie. Groeten aan alle supporters van Pepe, Hettie, Sieg en Kroki.
This joBerg2c was a big succes for the Reevaxe-delegation. Greetz to all our supporters from Pepe, Hettie, Sieg and Kroki.
Dat het een schitterende tocht is weet ik van vorig jaar, en het is leuk om jullie verhalen van dit jaar te kunnen lezen! De herrinneringen komen terug!
Trappen gasten!!
Hey Reevax Boys,
zalig om jullie verhaal te lezen.
Roept mooie herinneringen op en bezorgd mij goosebumps!!
Ga zeker nog is een keertje terug!!
grtz,
Patski
Dikke proficiat aan het volledige team maar vooral aan de dames voor hun fantastische inzet en mooie resultaten voor hun eerste deelname. Geniet er samen de komende dagen nog erg veel van en …….. mannen met baarden zien er niet slecht uit !!! Laten zo !!!!