Het laatste decennium schoten de etappenwedstrijden overal ter wereld als champignons uit de potgrond. Organisatoren hebben immers ondervonden dat er een publiek is voor dergelijke evenementen. Zoals steeds zit er vaak heel wat kaf tussen het koren en is de ene wedstrijd de andere niet. Vandaar dat Reevax steeds erg selectief te werk gaat bij de keuze van zijn nieuwe uitdagingen. Een fiasco zoals bij de Trans Kreta in 2006 – waar de organisatie wegens een geldgebrek de wedstrijd vroegtijdig afbrak – willen we immers kost wat kost vermijden. Hoe goed of slecht een bepaalde wedstrijd iemand bevalt is vaak persoonlijke smaak, maar toch trachten we steeds een objectief oordeel te geven afgaande op onze eigen ervaringen.
joBerg2c – DE FORMULE
De 9-daagse etappenwedstrijd joBerg2c is een full-service wedstrijd van Heidelberg, nabij Johannesburg, naar Scottburgh bij Durban. Full-service betekent dat de organisatie tijdens de wedstrijd alles verzorgt. Tenten met matrassen worden opgesteld. De bagage van de rijders wordt getransporteerd. Er is op elke etappenlocatie ontbijt, lunch na de rit en avondeten inbegrepen en dit compleet met dranken. Alleen de laatste dag is er uitsluitend ontbijt voorzien. Verder is er overal een bike-wash, douches met warm water, toiletcabines en zelfs een locaal wifi-netwerk. Klap op de vuurpijl was de gratis koffieservice door The Seattle Coffee Company die met een echte hogedruk zeefmachine de meest verrukkelijke koffie aanbood. Nog vermeldenswaard zijn volgende diensten: search & rescue dienst; medische service; oplaadmogelijkheid voor telefoon- en GPS-toestellen; wasservice; massageservice; fietsreparatiedienst. De laatste 3 uiteraard tegen betaling. Om even te verduidelijken: tijdens de 9 dagen dat we onderweg waren hebben wijzelf niet één Zuid-Afrikaanse Rand opgedaan. Dankzij de all-in formule komen er dus bij het inschrijfgeld van 12500 ZAR (= 1250 EUR) geen kosten bij.
joBerg2c – DE ORGANISATIE
De hele wedstrijd was super georganiseerd. Je merkte duidelijk dat de organisatoren zelf mountainbikers in hart en nieren zijn, en perfect weten wat een biker nodig heeft en wat hij kan missen als kiespijn. Het begint al met de shuttles: de organisatie voorziet – voor een kleine extra prijs - shuttles van de luchthaven van Johannesburg naar de aanmelding en van de finish in Scottburgh naar de luchthaven in Durban, alsook van Johannesburg naar de start in Heidelberg. De fiets werd naar de start vervoerd op een manier die we nooit eerder gezien hebben: elke bike in een afzonderlijk doos, het voorwiel nog eens apart verpakt, zodat er geen enkele mogelijkheid is tot krassen of problemen door in mekaar hakende derailleurs, pedalen, etc. De aanmelding was zo vlot dat we lang gedacht hebben dat we een en andere vergeten of over het hoofd gezien hadden. De gigantische sporttas – een opgerolde Pepe paste er vlotjes in – had meer dan plaats genoeg om alle nodige en onnodige spullen in kwijt te geraken, en was bovendien al danig gevuld met goodies: Muts, handschoenen, bidon, softshell-jasje, T-shirt, sportvoeding en voedingssupplementen, douchegel, … Daarnaast was er elke dag een leuk en nuttig sponsorpresentje in de tent (zonnecreme, lippenstick, oordopjes, wasmiddel, wasknijpers, energiegel, nootjes, …)
We hebben een hele week lang geen noemenswaardige organisatorische problemen gezien, en als er dan toch kleine zaken fout gingen, werden die in een mum van tijd met een goede dosis gezond boereverstand opgelost. Het feit dat een eindbeslissing door 3 man genomen kan worden draagt ongetwijfeld bij tot de vlotheid waarmee de organisatie kan inspelen op onverwachte wendingen.
De organiserende heren en dames waren vlot toegankelijk voor de rijders, hadden oor voor hun verhaal en deden hun uiterste best om tegemoet te komen aan de verzuchtingen van de soms veeleisende bikers. Er was ook geen spoor van stress te bekennen, in tegenstelling tot wat we bij andere wedstrijden al gezien hebben.
joBerg2c – HET PARCOURS
De joBerg2c is een wedstrijd in lijn , waarbij je 3 provincies van Zuid-Afrika doorkruist. De steeds wisselende landschappen zorgen voor variatie in het decor en maken het interessanter dan een parkoers in lusvorm. De route gaat dwars door het ruwe binnenland van Zuid-Afrika, ver weg van de typische toeristenplaatsen, door gigantische boerderijen en kleine, typische dorpjes van de zwarte inwoners.
Het motto van de organisatoren is: “The route is King”, en daarbij proberen ze het beste uit de streek op mountainbike gebied te halen. Vele singletrails werden speciaal voor deze wedstrijd gebouwd en jaar na jaar komen er nieuwe singletrails bij. Hun grote droom is om ooit via een lange singletrail van Joburg tot aan de kust te kunnen rijden. De moeilijkheidsgraad van de route is dusdanig dat elke mountainbiker deze in principe zou moeten aankunnen. De meeste ritten varieren van boeiend tot landschappelijk spectaculair, maar nooit is er echt grote technische bagage nodig om op de trails uit de voeten te kunnen. Technische rijders kunnen de moeilijkheidsgraad desgewenst zelf opdrijven door de trails sneller af (of op J ) te rijden.
De eerste 3 dagen kregen we niet de meest spectaculaire of meest uitdagende parkoers voorgeschoteld, maar moeten gezien worden als een middel om tot bij de goede trails te komen. Vanaf dan kregen we elke dag een perfect mountainbike parkoers onder de wielen, daarbij zelfs 2 etappes van wereldklasse, die kunnen wedijveren met de beste trails die op deze aardbol te vinden zijn.
joBerg2c – DE WEDSTRIJD
De organisatoren van deze wedstrijd leggen de nadruk op het welbehagen van de rijder en de beleving van het parcours. Het wedstrijdelement is bij de eerste teams duidelijk aanwezig, maar bij het merendeel van de rijders speelt het competitieve een ondergeschikte rol en ligt de nadruk op het avontuur. De start is meestal heel gemoedelijk, geen gewring, getrek of geduw zoals bij vele andere wedstrijden. Ook bij de startopstelling geen stress. Bikers die zich in de startbox naar voor werken, of hun bike via de zijkant over het hek zetten om toch maar een metertje verder vooraan te staan, hebben we niet gezien.
Er kan gestart worden als solo of duo in de gebruikelijke catgorieen, waarbij er wel vermeld moet worden dat er enkel in het duo klassement prijzengeld verdeeld wordt. En dat is behoorlijk wat: een etappe-overwinning brengt 10000 rand (zowat 1000 Euro) in het laatje, en zorgt er voor dat er vooraan elke dag voor etappe-winst gestreden wordt. De wedstrijd heeft geen UCI-status, wat voor het merendeel van de deelnemers een pluspunt betekent. Het motto is ook steeds dat niet de eindbestemming, maar de belevenissen onderweg het belangrijkste zijn.
joBerg2c – DE BEVOORRADINGEN
De bevoorradingen zijn de meest uitgebreide en gevarieerde die we tot nu toe gezien hebben. Water, sportdrank, en cola zorgen ervoor dat de dorst gelest wordt, fruit, chocolade, lokale Zuid-Afrikaanse koekjes en knabbeltjes moeten de honger te lijf gaan. Op vele bevoorradingen werd zelfs de ‘braai’ in gang gestoken, en kon je een lekker stukje vlees of ‘boerewors’ krijgen. Niet meteen voor de wedstrijdrijders, maar dit werd toch wel door velen geapprecieerd. Ook aanwezig bij elke bevoorrading: een heel team kettingsmeerders dat klaar stond met kettingolie om geteisterde kettingen onder handen te nemen. Even stoppen en afstappen, en terwijl iemand jouw bike vasthoudt, iemand anders je drinkbus bijvult en je zelf een stukje banaan binnenwerkt dat je door nog iemand anders op een schotel aangeboden wordt, wordt je ketting vakkundig gesmeerd en kan je 30 seconden later weer op weg. Bij F1 heet dat een pitstop, geloof ik.
joBerg2c – HET ETEN
De maaltijden worden door de verschillende communities en/of scholen van de overnachtingsplaatsen aangeboden, en deze doen hun best om niet voor elkaar onder te doen. Ontbijt bestaat uit oatmeal of cornflakes/muesli, brood met confituur en honing, gekookte eieren, en enkele keren spiegeleieren met spek en zelfs een keertje pannekoekjes. Lunch werd geserveerd tussen 12 en 17u, avondmaal om 18u. Dit was telkens stipt op tijd en men slaagde er in om 600 magen te vullen binnen het halfuur. Geen lange wachtrijen dus. Het eten was gevarieerd en voldoende, en bijvullen was geen enkel probleem. De Afrikaanse keuken is sterk vleesgetint, met steaks, stoofpotjes en boerewors, maar er was telkens een alternatief voor vegetariers (vooraf te bestellen). Met het grootste vleesbedrijf van het land als sponsor, was aan de vleeskwaliteit uiteraard niets aan te merken. Het lekkere stukje vlees werd aangevuld met rijst, aardappelen of pasta die de nodige energie leveren voor de volgende dag.
joBerg2c – DE COMMUNITIES
De organisatie van de joBerg2c werkt heel nauw samen met de gemeenschappen, scholen en dorpjes waar de wedstrijd passeert. In tegenstelling tot andere grote etappe-wedstrijden, waar de stadjes moeten betalen om een start of aankomst te mogen organiseren, worden hier de gemeenschappen betaald om start, aankomst en bevoorradingen te organiseren. Op die manier vloeit een deel van het inschrijvingsgeld terug naar de mensen die het kunnen gebruiken, want voor de scholen en dorpjes is de wedstrijd een van de belangrijkste bronnen van inkomsten. Zo werd ons in Glengarry door de directeur van de school verteld dat de wedstrijd hen toelaat om in plaats van 7 leraars, 15 leraars in dienst te houden om zodoende de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren en meer leerlingen aan te kunnen. Het rechtstreeks effect is dat elke gemeenschap zijn beste beentje voorzet om het ons zoveel mogelijk naar de zin te maken, om zodoende ook het komende jaar de wedstrijd te mogen verwelkomen. Kinderen, ouders, leraars en directeurs zijn maanden in de weer met de voorbereidingen en opbouw van het kamp, en proberen zoveel mogelijk te helpen, door bijvoorbeeld de sporttassen al klaar te zetten aan de juiste tent, de fietsen te wassen en ons rijkelijk van lekker eten te voorzien. Daarnaast zorgen zij tijdens de rest van het jaar voor het bouwen en onderhoud van de vele singletrails, zodat we tijdens de wedstrijd perfecte trails onder de wielen krijgen.
joBerg2c – DE MEDIA
De media is duidelijk aanwezig, met een professionele cameraploeg met maar liefst 5 cameras en een satelliet-wagen voor de dagelijkse uitzendingen op de nationale sportzender SuperSport. Zij zorgden voor de meest spectaculaire luchtbeelden vanuit de helicopter die de ganse wedstrijd aanwezig was. Daarnaast enkele professionele fotografen, die de meest artistieke en tot de verbeelding sprekende mountainbike foto’s genomen heeft die we ooit gezien hebben. Kelvin Trautman is werkelijk een groot artiest met de camera in de hand, en zijn beste foto’s worden gebundeld in een hardcover foto-album, het zogenaamde Coffee Table Book.
Elke avond tijdens de briefing, kregen we de SuperSport TV uitzending in avant-premiere op maar liefst 4 schermen in de grote tent te zien, alsook de beste fotos van de dag.
joBerg2c – DE MINPUNTJES
In zijn geheel gezien, niets dan lof over deze uitstekende wedstrijd. Maar zoals steeds is er overal nog wel wat ruimte voor verbetering en willen we ook nu niet nalaten om enkele punten aan te raken die naar onze mening beter kunnen:
Wij zouden een roadbook erg op prijs stellen zodat we vooraf en ook nadien de namen van dorpjes, rivieren en trails konden opzoeken en een idee hadden welke highlights op welk punt van het parcours te verwachten is. Dit roadbook zou tevens als extra publiciteitsdrager kunnen dienen en tevens wat randinformatie over de streek en zijn bewoners kunnen verschaffen.
Zowel op de deelnemerslijst als op de dagelijkse wedstrijdresultaten was en nergens een indicatie van het land waaruit de deelnemers kwamen. Wij zouden het des te leuker vinden indien we konden weten uit welke landen de deelnemers waren afgezakt. Het is tenslotte een internationaal, sociaal gebeuren en een kleine moeite om achter elke naam de nationaliteit te plaatsen.
Belangrijkste minpunt is het gebrek van een highlight tijdens etappe 2. Zoals eerder gezegd, is het parcours van de eerste 3 etappes weinig uitdagend en eerder saai. Stage 1 telt als inrijetappe niet mee voor het resultaat en met de rivieroversteek in de drakenboten heeft deze etappe toch iets speciaals. Ook etappe 3 heeft toch nog enkele leuke secties waardoor deze interessanter wordt. En precies dit ‘specialleke’ ontbreekt bij etappe 2. Misschien moeten ze ook hier een brug inlassen of een rivieroversteek, of een oversteek via een kabel? We zijn er echter van overtuigd dat daar in de toekomst nog aan gewerkt zal worden waardoor het parcours jaar na jaar nog gevarieerder en leuker wordt.
joBerg2c – VOOR WIE
De rijder en het parcours zijn absolute prioriteit bij deze organisatie. De ritten zijn gemiddeld 100 kilometer lang en Kroki en ik deden hier gemiddeld zowat 5 uur over. Toppers als Kevin Evans waren meestal 25% sneller en de rode lantaarn kwam gemiddeld na zowat 10 uur over de streep. Een degelijke voorbereiding, waarbij je meerdere uren per dag op de fiets zit, is dus aangewezen om nog enigszins van de prachtige natuur te kunnen genieten.
Voor de pure ‘race snakes’, onze koerskonijnen dus, voor wie enkel de uitslag primeert, is deze wedstrijd misschien wat minder interessant, aangezien voor de meeste deelnemers het avontuur en de uitdaging belangrijker is dan de uitslag. Het gaat er dan ook niet supercompetitief aan toe, alhoewel er vooraan uiteraard wel gestreden wordt voor de prijzen. Voor iemand die op zoek is naar de combinatie van avontuur en de uitdaging om de prachtige landschappen van Zuid-Afrika via schitterende singletrails te doorkruisen ver weg van de klassieke toeristische trekpleisters, is deze wedstrijd ideaal en een echte aanrader.
Inschrijvingen voor 2013 zijn trouwens open vanaf maandag 14 mei.
Pepe & Kroki
Foto album
joBerg2c 2012
-
joBerg2c 2012
Eerste zicht van Zuid-Afrika
First view of South-Africa
-
joBerg2c 2012
Joburg, here we are !
Joburg, here we are !
-
joBerg2c 2012
Joburg skyline
Joburg skyline
-
joBerg2c 2012
Nelson Mandela Bridge, de langste kabelbrug van Afrika
Nelson Mandela Bridge, the longest cable stayed bridge of Africa
-
joBerg2c 2012
Museum Africa, zoals gans de stad bewaakt door houtskulpturen
Musem Africa, guarded by wooden skulptures
-
joBerg2c 2012
Kroki heeft ambras met de security over het nemen van fotos van levensgrote sprinbokken
Kroki in discusson with security about taking pictures of giant springbok
-
joBerg2c 2012
Op het bord zijn die springbokken wel lekker :)
On your plate these sprinbok taste excellent :)
-
joBerg2c 2012
Exclusief shoppen onder het toeziend oog van Nelson Mandela
Exclusive shopping with the approval of Nelson Mandela
-
joBerg2c 2012
Checking out Soweto
Checking out Soweto
-
joBerg2c 2012
Een echte cruiser, 't is eens iets anders dan een MTB
A real cruiser, a little bit different from our MTBs
-
joBerg2c 2012
Onze gidsen hadden er zin in
Our guides were excellent entertainers
-
joBerg2c 2012
Jong geleerd is oud gedaan
He cannot speak yet, but can play music !
-
joBerg2c 2012
In het armste gedeelte van Soweto
In the poorest area of Soweto
-
joBerg2c 2012
Drinken en auto rijden is geen pobleem, zolang je maar niet te voet gaat
Drink and drive is no problem, as long as you are not walking
-
joBerg2c 2012
Effe proeven, mijn stem gaat toch naar een Belgische biertje
A quick taste, my vote still goes to a Belgian beer
-
joBerg2c 2012
King Pepe heeft nieuwe vrienden
King Pepe has new friends
-
joBerg2c 2012
Niet het mooiste stuk van Soweto
Not the nicest place in Soweto
-
joBerg2c 2012
Handen wassen voor het eten
Washing hands before dinner
-
joBerg2c 2012
Typisch afrikaanse gerechten: lekker
Typical African dishes: lekker !
-
joBerg2c 2012
We mochten absoluut niet helpen, en onze bikes zien er als nieuw uit als zij er mee klaar waren!
We were not allowed to help, and the looked like new after they were done with our bikes !
-
joBerg2c 2012
De registratie was verrassend vlot
Registration was exceptionally quick
-
joBerg2c 2012
Team 59 is er klaar voor
Team 59 is ready ... or so we hope
-
joBerg2c 2012
Stevige bike boxen brengen onze bikes naar de start even buiten Johannesburg
Sturdy bike boxes bring our bikes to the start just outside Johannesburg
-
joBerg2c 2012
En ook onze bikes verdwijnen in zo een box
Also our bikes disappear in such a box
-
joBerg2c 2012
Deze jongens gaan goed voor onze baby's zorgen
These guys promised to take care of our baby's
-
joBerg2c 2012
De organisatoren doen hun verhaal tijdens de briefing
The organisers doing their thing at the briefing
-
joBerg2c 2012
Veel volk op de briefing
Many people at the briefing
-
joBerg2c 2012
De eerste etappe van morgen in een notedop
Tomorrow's first stage in a nutshell
-
joBerg2c 2012
Een imposante tractor leidt het peleton de joBerg2c 2012 in
A huge tractor leads the pack into the 2012 joBerg2c
-
joBerg2c 2012
Wij zijn er klaar voor !
We are ready ! Photo courtesy of Kelvin Trautman
-
joBerg2c 2012
En we zijn vertrokken voor 900km Afrikaans avontuur
And we have started our 900 km African adventure
-
joBerg2c 2012
Lange wegen tussen de Mielies (mais)
Long raods through the Mielies
-
joBerg2c 2012
Halfweg worden de bikes op de boot geladen
Halfway the bikes are loaded on a boat
-
joBerg2c 2012
Wij mogen plaatsnemen in een echte drakenboot
We have to take place in a real dragon boat
-
joBerg2c 2012
Roeien met de riemen die je hebt om aan de andere kant van de Vaal rivier te geraken
Rowing to get to the other side of the Vaal river
-
joBerg2c 2012
Een van de weinige klimmetjes vandaag
One of the few climbs today
-
joBerg2c 2012
Braai aan de laatste bevoorrading
Braai at the last water point
-
joBerg2c 2012
Bike wash crew in actie
Bike wash crew in action
-
joBerg2c 2012
Na een verkwikkende douche staat de lunch klaar
After a nice shower lunch is ready
-
joBerg2c 2012
Lekker Boerewors ! Smakelijk !
Lekker Boerewors !
-
joBerg2c 2012
Zonsondergang in Frankfort
Sunset in Frankfort
-
joBerg2c 2012
Reevax laat zich meedrijven in het peleton
Reevax hides in the peleton
-
joBerg2c 2012
Kroki op snelheid
Kroki at speed. Photo courtesy of Kelvin Trautman
-
joBerg2c 2012
Jieha, eerste singletrail van de dag
Jiehaa, first singletrail of the day
-
joBerg2c 2012
Klimmen door de uitgestrekte weiden
Climbing in the extensive meadows
-
joBerg2c 2012
Singletrail zo ver je kan zien !
Singletrail as far as you can see !
-
joBerg2c 2012
Locomotief Pepe, met Kroki goed verstopt in het wiel
Locomotive Pepe, with Kroki tucked away in his wheel
-
joBerg2c 2012
De finish in Reitz is in zicht
The finish in Reit is in view
-
joBerg2c 2012
We zijn terug bij de tractor
We re back at the tractor
-
joBerg2c 2012
kroki Kroki (kroki betekent kapot in Afrikaans)
kroki Kroki (kroki means broken in Afrikaans)
-
joBerg2c 2012
De volautomatische wasstraat
The fully automatic bike wash
-
joBerg2c 2012
Het dagelijks verslag wordt doorgestraald
The daily report is being sent by Kroki's private satellite dish
-
joBerg2c 2012
De braai is alvast opgewarmd
The braai is warmd up
-
joBerg2c 2012
Vandaag is het Skaap spit braai
Today it is skaap spit braai
-
joBerg2c 2012
Goeiemorgen Reitz: en of het koud is ?
Goodmorning Reitz: is it cold ?
-
joBerg2c 2012
Op het menu vandaag: stof en brandende zon
On the menu today: dust and scorching sun
-
joBerg2c 2012
En meer singletrails
And more singletrails
-
joBerg2c 2012
Locomotief Pepe aan het werk
Locomotive Pepe at work
-
joBerg2c 2012
Ook enkele lange rechte wegen
Also a few long straight roads
-
joBerg2c 2012
De bocht missen is onmogelijk
Missing the turn is impossible
-
joBerg2c 2012
Pepe tussen de verdorde zonnebloemen
Pepe between the dead sunflowers
-
joBerg2c 2012
Gastronomische bevoorrading
Gastronomic water point
-
joBerg2c 2012
Mobiele obstakels
Mobile obstacles
-
joBerg2c 2012
Door het paars-blauwe gras op weg naar de bergen
Through the purple-blue grass on our way to the mountains
-
joBerg2c 2012
Sterkfontein dam: bijna aan de finish
Sterkfontein dam: almost at the finish
-
joBerg2c 2012
Race village in zicht
Race village in view
-
joBerg2c 2012
Pepe geniet van de chicken burger
Pepe enjoys his chicken burger
-
joBerg2c 2012
De laatste waarneming van het dessertbuffet. Nadat Pepe gepasseerd was, is het op miraculeuse wijze verdwenen
Last sighting of the dessertbuffet. After Pepe passed, it disappeared miraculously
-
joBerg2c 2012
Op weg naar de Drakensberg mountains
On our way to the Drakensberg mountains
-
joBerg2c 2012
Opwarmertje van vandaag
Warming up
-
joBerg2c 2012
Zig-zaggend de berg omhoog
Zig-zagging up the mountain
-
joBerg2c 2012
Haarspeldbochten
hairpin turns
-
joBerg2c 2012
Super singletrail op de rand van de klif
Super singletrail on the edge of the cliff, looking into Kwazulu Natal
-
joBerg2c 2012
Een kleine draagpassage
A carrying section
-
joBerg2c 2012
Veel supporters vandaag
Many supporters today
-
joBerg2c 2012
Zelfs in het midden van de bush
Even in the middle of the bush
-
joBerg2c 2012
Kroki valt Spionkop mountain aan
Kroki attacks Spionkop mountain
-
joBerg2c 2012
Kroki stervend op Spionkop mountain
Kroki dying on Spionkop mountain
-
joBerg2c 2012
Pepe heeft alvast een zerk klaargezet
Pepe arranged a grave
-
joBerg2c 2012
Even een riviertje oversteken
Corssing a little river
-
joBerg2c 2012
KPT: Kroki Perte Totale
KPT: Kroki Perte Totale
-
joBerg2c 2012
De start in Winterton
Start in Winterton
-
joBerg2c 2012
De ondertussen klassieke singletrack klims door de uitgestrekte grasvelden
The meanwhile classical singletrack climbs in the expansive grassfields
-
joBerg2c 2012
Kroki doet het kopwerk (of de achtervolgers ophouden?)
Kroki does the work in front (or holding up the others?)
-
joBerg2c 2012
Magnifieke uitzichten vandaag
Magnificent views today
-
joBerg2c 2012
Op de lokale Redoute, de bevoorrading wordt al aangekondigd
Very steep climb towards the 2nd water station
-
joBerg2c 2012
Snel drinkbussen vullen en een hapje eten
Quickly fill drinking bottles and grab something to eat
-
joBerg2c 2012
Het eerste bos van de week, met welgekomen schaduw
The first forest of the week, with most welcome shadow
-
joBerg2c 2012
Uitzicht over een van de vele boerderijen
View over one of the many farms
-
joBerg2c 2012
Een leuke verfrissing
Getting refreshing wet feet
-
joBerg2c 2012
Stoffige afdalingen
Dusty downhills
-
joBerg2c 2012
Onze tentjes opgetseld op de oever van de Little Mooi rivier
Our tents set up on the banks of the Little Mooi river
-
joBerg2c 2012
Pepe heeft zijn eigen tentje gekregen :)
Pepe got his own tent :)
-
joBerg2c 2012
Bushcamping in combinatie met luxe: elke dag een warme douche
Bushcamping in combination with luxury: every day a warm shower
-
joBerg2c 2012
De kinderen hebben voor iedereen een placemat geschilderd. Deze beschrijft de singletrail van gisteren.
The kids painted placemats for everybody. This one describes yesterday's singletrail
-
joBerg2c 2012
Start onder een donkergrijs wolkendak
Start under a dark grey cloud cover
-
joBerg2c 2012
De zon doet haar best om gaten in de wolken te branden
The sun is trying to burn holes in the clouds
-
joBerg2c 2012
De Drakensberg mountains still covered in clouds
The Drakensberg mountains still covered in clouds
-
joBerg2c 2012
Even de Umkomaas oversteken
Crossing the Umkomaas
-
joBerg2c 2012
Supporters bij de start van de Valley of Death
Supporters at the start of the Valley of Death
-
joBerg2c 2012
Lastige, technische klim
Tough, technical climb
-
joBerg2c 2012
Nog een lange weg te gaan
Still a long way to go
-
joBerg2c 2012
Pepe werkt zich langzaam naar de top
Pepe working his way to the top
-
joBerg2c 2012
Schitterende uitzichten
Magnificent views
-
joBerg2c 2012
Meer schitterence vergezichten
More magnificent views
-
joBerg2c 2012
De gatekeeper
The gatekeeper
-
joBerg2c 2012
Op weg naar Rideable Unrideable
On the way to Rideable Unrideable
-
joBerg2c 2012
De laatste klim van vandaag
The last climb of today
-
joBerg2c 2012
Enkel smiles aan de finish
Only smiles at the finish
-
joBerg2c 2012
Slaapwel van Kenmo Lake
Goodnight from Kenmo Lake
-
joBerg2c 2012
Reevax bij de start van etappe 7 in Kenbo Lake
Reevax ready at the start of stage7 at Kenbo Lake
-
joBerg2c 2012
Veel koeien vandaag
Lot's of cows today
-
joBerg2c 2012
Spoorweg corssing
Railway crossing
-
joBerg2c 2012
Kroki op de Oak singletrail
Kroki on the Oak singletrail
-
joBerg2c 2012
Pepe bijna aan het eind van Oak singletrail
Pepe almost at the end of the Oak singletrail
-
joBerg2c 2012
Terug op de weg met het eikenbos op de achtergrond
Back on the road with the oak forest on the background
-
joBerg2c 2012
Pepe op de eerste lange klim van de dag
Pepe on the first long climb of the day
-
joBerg2c 2012
Even de Umkomaas oversteken
Crossing the Umkomaas river
-
joBerg2c 2012
Farmer Glenn heeft een drijvende brug gebouwd
Farmer Glenn build a nice floating bridge
-
joBerg2c 2012
Even een stukje weg tussen 2 singletracks
A little piece of road in between 2 singletracks
-
joBerg2c 2012
Doorkomst aan de eerste bevoorrading
Leaving the first water point
-
joBerg2c 2012
Vandaag heeft wat weg van de Ardennen
Today looks a bit like the Ardennes
-
joBerg2c 2012
Farmer Gary als Reevax support
Farmer Gary as Reevax support
-
joBerg2c 2012
De laatste lange klim van vndaag
The last long climb of today
-
joBerg2c 2012
Onze opplooi-villa
Our villa
-
joBerg2c 2012
Time-out !
Time-out !
-
joBerg2c 2012
Zonsondergang in MacKenzie Club
Sunset in MacKenzie Club
-
joBerg2c 2012
Super singletrail vandaag
Super singletrail today
-
joBerg2c 2012
De Unkomaas vallei onder een wit donsdeken
The Unkomaas valley under a white blanket
-
joBerg2c 2012
Veel supporters langs de kant
Many supporters
-
joBerg2c 2012
Begin van de klim terug naar de top van de Umkomaas vallei
Start of the climb back otthe top of the Umkomaas valley
-
joBerg2c 2012
Pepe bj een van de vele riviertjes
Pepe crossing one of the many rivers
-
joBerg2c 2012
Kroki steekt een ander riviertje over
Kroki crossing another river
-
joBerg2c 2012
Bevoorrading
Waterpoint
-
joBerg2c 2012
Twisty singletrack in het bos
Twisty singletrack in the forest
-
joBerg2c 2012
Even uitblazen aan de finish
Kroki seaching for a breath at the finish
-
joBerg2c 2012
De bikes zijn weer proper
The bikes are clean again
-
joBerg2c 2012
en de douche is klaar
and the shower is ready
-
joBerg2c 2012
Het peleton klaar voor de laatste etappe
The peleton ready for the last stage
-
joBerg2c 2012
Door het bos
Through the forest
-
joBerg2c 2012
en in de suikerrietvelden
and into the suar cane fields
-
joBerg2c 2012
Kilometers suikerriet doolhof
Kilometers sugar cane maze
-
joBerg2c 2012
Ook weer veel singletrack vandaag
Again a lot of singletrack today
-
joBerg2c 2012
Big heart rate hill
Big heart rate hill
-
joBerg2c 2012
De laatste klim van deze joBerg2c
The last climb of this joBerg2c
-
joBerg2c 2012
Reevax finisht aan het strand in Scottsburgh
Reevax finishes at the beach in Scottsburgh
-
joBerg2c 2012
Napraten met de andere deelnemers
After race chat with the other participants
-
joBerg2c 2012
Groetjes vanuit Scottsburgh
Greetings from Scottsburgh
ne dikke proficiat Kroki, gelukkige verjaardag
Philip, Kristel en Chayenn
Dank je wel, alhoewel ik daar zelf niet veel moeten voor doen heb
En was het lekker in Lekgolta op Nelson Mandela Square :o) Zaaalig, ben jaloers!!!!
Super lekker ! Zou daar alle dagen een stukske springbok kunnen gaan eten ! We waren aan het twijfelen tussen dit, en de italiaan daarnaast. Blij dat we de lokale keuken geprobeerd hebben
Er is geen reden om jaloers te zijn: jij kan ook inschrijven hoor
Dag Kroki & Pepe,
Bedankt voor jullie uitgebreide verslag. Geeft veel info en jullie prestatie is prima want het zal zwaar geweest zijn daar in de warmte te fietsen. Heb zelf al voor volgend jaar geboekt. Ben benieuwd.
Roelof
Hoi Roelof,
Leuk dat je er wat aan gehad hebt en dat je zelf de uitdaging aangaat. Het is echt de moeite en je gaat zeker niet ontgoocheld zijn !
Kroki