-
6u van Halle 2009
Deze miniscule Ay Up! lampkes moeten ons door het nachtgedeelte helpen
These miniature Ay Up! lights have to get us through the night part
-
6u van Halle 2009
Ons nieuwste model showt de helmversie ;-)
Our newest model shows the helmet version ;-)
-
6u van Halle 2009
Klaar voor de start
Ready to start
-
6u van Halle 2009
Patje vertrekt zoals gewoonlijk als een raket
Patje takes as usual a rocket start
-
6u van Halle 2009
Pepe bekijkt het allemaal wat vanuit de achterste gelederen
Pepe looks at it from behind
-
6u van Halle 2009
Zware grond en singletrails tussen de bomen waren de ingredienten van het parkoers
Tough heavy soil and singletrails between the trees were the ingredients of the course
-
6u van Halle 2009
Patje nog steeds sterk, het zou niet blijven duren...
Patje still going strong, it wouldn't last though...
-
6u van Halle 2009
De nacht valt over Halle...
Night falls over Halle...
-
6u van Halle 2009
...tijd om de Ay Up! lampkes aan te steken!
...time to fire up the Ay Up! lights!
-
6u van Halle 2009
Patje beeindigd weer een ronde onder luide aanmoedigingen van Zoef
Patje finishes another lap under loud cheering of Zoef
-
6u van Halle 2009
Terwijl Pepe constante ronde tijden blijft neerzetten
While Pepe keeps doing constant lap times
-
6u van Halle 2009
Bevoorrading: voor mij een jeneverke graag !
Feed zone: for me a shot of jenever please !
-
6u van Halle 2009
Kroki wringt zich tussen de bomen
Kroki fighting the trees
-
6u van Halle 2009
Pepe begint een nieuw rondje
Pepe starts a new lap
-
6u van Halle 2009
Kroki rijdt -tegen eigen verwachtingen in- nog altijd rond
Kroki is -against his own expections- still doing his laps
-
6u van Halle 2009
Patje aan de finish na 6u afzien in de vrieskou
Patje at the finish after 6h of suffering in the freezing cold
-
6u van Halle 2009
Terwijl Kroki eenzaam zijn laatste rondje volmaakt
While Kroki lonely finishes his last lap
-
6u van Halle 2009
Sterke verhalen na de race
Strong stories after the race
-
6u van Halle 2009
Reevax seizoen goed gestart!
Reevax took a good start of the season
-
6u van Halle 2009
Pepe op het 2de trapje van het podium
Pepe in 2nd place on the podium
