-
BK Marathon - Pécrot 2008
Indrukwekkend startportiek zoals bij grote wedstrijden
Impressive start-arch just like at the big races
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Maar waar is de inschrijving ?
But where do we find the accrditation ?
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Door een rommelige garage...
Through a messy garage ...
-
BK Marathon - Pécrot 2008
... tot in een smal steegje en via een gammel trapje
... in a narrow alley and a old staircase
-
BK Marathon - Pécrot 2008
We kunnen het amper geloven. Op de achtergrond het welriekende graspleintje
We can hardly believe it. In the background the smelly grassfield
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Pat en Pepe klaar voor de start
Pat and Pepe ready to start
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Het is vandaag een zeer snelle wedstrijd
Today's race is a very fast one
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Na het lekrijden is iedereen ervandoor en volgt de inhaalrace
After the flat tire everyody is gone
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Het Waals-Brabantse landschap ligt er onder het heerlijke zonnetje betoverend mooi bij
The landscape looks beautifull under the autumn sun
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Aan hoge snelheid trachten plaatsjes goed te maken
Trying to make up some places at high speed
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Tussen de open velden speelt de wind en komt wielplakken wel eens voor
In the open fields the wind plays a deciding role
-
BK Marathon - Pécrot 2008
De finish in het midden van een godvergeten weiland
The finishline in the middle of nowwhere
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Paps zorgde voor een perfecte bevoorrading
Dad made a perfect support
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Pat, Zoef, paps en Pepe bespreken de wedstrijd
Pat, Zoef, dad and Pepe discussing the race
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Mams bewaakt de fiets en supporterde onderweg als de beste
Mam looks after the bike and was a wonderfull supporter during the race
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Het is drummen want het toneelzaaltje is veel te klein voor de prijsuitrijking
The place for the award ceremony is too small and a lot of people have to stand outside
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Binnen een poppenkast-voorstelling van Les Riverains de la Marbaise
Inside a puppet-play from Les Riverains de la Marbaise
-
BK Marathon - Pécrot 2008
De hoofdrolspelers zijn niet Jan Klaas en Katrijn, maar de verse Belgische kampioenen marathon
The protagonists are the fresh Belgian champions marathon
-
BK Marathon - Pécrot 2008
Nadien kaarten we nog even na in het gezellige plaatselijke café
Afterwards we have a deserved drink in the local pub
