-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
De wereldberoemde Saarschleife in Orscholz
The wordl famous Saarschleife in Orscholz
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Locomotief Zoef aan kop van het Reevax-treintje
Loc Zoef in front of the Reevax train
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Toch mooi als je teammaten je motiveren om je de berg op te helpen ;-)
A little motivation to help Zoef up the mountain ( translation: Pedal Bitch!)
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Daar ga ik demareren !
Here I will attack !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Marv demonstreert hoe je een steile technische afdaling afrijdt
Marv demonstrates how to get down a steep technical downhill
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Marv heeft een van de 'caches' gevonden. Het logboek bestaat uit een 30m lange rolmeter
Marv's other hobby is geocaching. He founs one of the caches and this time the logbook is a 30m long tape measure
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Marv 'logt' zijn cache
Marv logging his cache
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Even uitrusten van de zware inspanning
A moment of rest after the hard exercise
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Met ene prachtig uitzich over de Saarvallei
With a magnificent viw on the Saar valley
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Zondagmorgen, iedereen klaar voor de start
Sunday morning, everybody ready for the start
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
En weg zijn we
An d they're gone
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
De eerste lange klim langs de Wolfsbach
The first long climb along the Wolfsbach river
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Een gaas-geven stukje langs de Saar rivier. Voor Kroki echter een recuperatie stukje
A give-gas section along the Saar river. For Kroki a recuperation section however
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Patje op een van de steile taluds
Patje on one of the extremely steep sections
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Kroki op de steile Bitburger klim. Echter geen tijd voor een biertje
Kroki on the steep Bitburger climb. But no time for a beer
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Zoef is haar geheime toverdrankje aan het klaarmaken voor Patje
Zoef preparing her secret magic potion for Pat
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Zoef was alweer super tijdens de bevoorradingen
Zoef was super again handing over new drinking bottles
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Verschil moet er zijn: Pepe op de steile Bitburger klim...
THere has to be a difference: Pepe on the steep Bitburger climb...
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
en Patje op dezelfde klim
and Pat on the same climb
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Op de singletrails moest je soms letterlijk je fiets om de bomen plooien
On the singletrails you had to bend your bike around the trees
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
De beruchte Shimano rots leeft van achterderailleurs
The notorious Shimano rock feeds from rear deraillers
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Oeps !
Ooops !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Pepe 3de in de seniors 2 categorie
Pepe 3rd in the seniors 2 category
-
Saarschleifen Bike Marathon 2009
Tot de volgende keer !
See you next time !
