-
Willingen Bike Marathon 2012
Start op een onmenselijk vroeg uur
Start at a ridiculous early time
-
Willingen Bike Marathon 2012
De eerste trails, de eerste modderspetters
The first trails, the first mud splatters
-
Willingen Bike Marathon 2012
Mooie uitzichten onder een dreigende hemel
Nice views under a dark sky
-
Willingen Bike Marathon 2012
Pepe op de top van de eerste klim
Pepe on the top of the first climb
-
Willingen Bike Marathon 2012
Van gele bloemen naar witte bloemen
From yellow flowers to white flowers
-
Willingen Bike Marathon 2012
Pepe op de eerste afdaling
Pepe on the first downhill
-
Willingen Bike Marathon 2012
Kroki probeert de snelheid erin te houden
Kroki tries to keep up the speed
-
Willingen Bike Marathon 2012
Het parkoers lag er vettig bij
The course was muddy and slippery
-
Willingen Bike Marathon 2012
Rap binnendoor een paar man voorbijsteken
Quickly pass a couple of guys on the inside
-
Willingen Bike Marathon 2012
De laatste meters van de eerste lus
The last meters of the first loop
-
Willingen Bike Marathon 2012
Pepe mag aan de eerste beklimming van de Ettelsberg beginnen
Pepe starting the first climb of the Ettelsberg
Photo courtesy of Zoef
-
Willingen Bike Marathon 2012
Een snel stuk in de 2de lus
A fast section in the 2nd loop
-
Willingen Bike Marathon 2012
Ondertussen blijft het regenen
It keeps raining
-
Willingen Bike Marathon 2012
Het parkoers wordt alsmaar sappiger
The course becomes more and more muddy
-
Willingen Bike Marathon 2012
Het einde van de 2de lus voor Pepe
The end of the 2nd loop for Pepe
-
Willingen Bike Marathon 2012
Nog eens de Ettelsberg omhoog
Once again to the top of the Ettelsberg
Photo courtesy of Zoef
-
Willingen Bike Marathon 2012
Geconcentreerd blijven en behoedzaam sturen zijn de sleutelwoorden vandaag
Staying concentrated and steering cautiously are the main keypoints today
-
Willingen Bike Marathon 2012
Pepe aan de finish na 6h40
Pepe at the finisjh after 6h40
-
Willingen Bike Marathon 2012
Kroki heeft dan nog een eindje te gaan
Kroki still has a while to go
-
Willingen Bike Marathon 2012
De laatste afdaling voor Kroki
The last downhill for Kroki
-
Willingen Bike Marathon 2012
Nog een laatste vettig stuk voor de finish
Another last muddy section right before the finish
-
Willingen Bike Marathon 2012
Kroki aan de finish
Kroki at the finish
-
Willingen Bike Marathon 2012
Moe maar voldaan
Tired but satisfied
