-
Bike Challenge 2009
Reevax heeft zich op een camping geinstalleerd
Reevax installed at a camping
-
Bike Challenge 2009
Registratie aan de inschrijving
Registration office
-
Bike Challenge 2009
Naar goede gewoonte wordt de inschrijving verzorgd door enkele bevallige Poolse dames
As usual the regsitration is done by a couple of lovely ladies
-
Bike Challenge 2009
30 minuten voor de start ziet het weer er zo uit...
30 minutes before the start the weather looks like this...
-
Bike Challenge 2009
Nog even schuilen aan de startopstelling
Lining up at the start of the prologue
-
Bike Challenge 2009
De Bike Challenge 2009 is begonnen voor Reevax
The Bike Challenge 2009 has started for Reevax
-
Bike Challenge 2009
Patje geeft het tempo aan in de klim, Pepe kleeft aan zijn achterwiel
Pat takes the lead in the climb, Pepe sticks to his back wheel
-
Bike Challenge 2009
Ondertussen blijft het water met bakken uit de lucht vallen
In the mean time it keeps raining hard
-
Bike Challenge 2009
De top van de klim wordt aangegeven door een bunker uit de 2de wereldoorlog
The top of the climb is indicated by a bunker from the 2nd world war
-
Bike Challenge 2009
De singletrail afdaling is glad en gevaarlijk
The singletrail downhill is slippery and dangerous
-
Bike Challenge 2009
Reevax klaar voor de start van de eerste etappe
Reevax ready for the start of the first stage
-
Bike Challenge 2009
Vandaag mogen de bikers rioolrat spelen
Today the bikers have to play sewer rats
-
Bike Challenge 2009
Het roadbook is simpel: Go with the flow
The roadbook is easy: Go with the flow !
-
Bike Challenge 2009
Er komt ook wat klauterwerk aan te pas
Some hike-a-bike sections
-
Bike Challenge 2009
Tempo maken op de Pools-Tsjechische grens
Keeping the pace up on the Polish-Tsjech border
-
Bike Challenge 2009
Af en toe liet de zon zich ook zien
Once in a while the sun came out
-
Bike Challenge 2009
Wat onmiddelijk een smile op de vermoeide gezichten tovert
Which makes the tired faces smile
-
Bike Challenge 2009
Technisch stukje waterval
Technical waterfall section
-
Bike Challenge 2009
Veel singletrails tussen het groen
Many singletrails between the forests
-
Bike Challenge 2009
Patje supergecontreerd
Pat super concentrated
-
Bike Challenge 2009
Reevax finisht 2de masters team in Duszniki Zdroj
Reevax finishes 2nd masters team in Duszniki Zdroj
-
Bike Challenge 2009
PPT: Pepe Perte Totale
PPT: Pepe Perte Totale
-
Bike Challenge 2009
Goe choco, zunne !
Perte totale !
-
Bike Challenge 2009
Een massage kan wonderen doen
A massage can do miracles
-
Bike Challenge 2009
Reevax op het 2de trapje
Reevax on the 2nd place
-
Bike Challenge 2009
Snel een ander wiel
Quickly another wheel
-
Bike Challenge 2009
Reevax in de achtervolging, Patje ziet zwarte sneeuw
Reevax chasing back to the front, Pat has a hard time
-
Bike Challenge 2009
Patje neemt de leiding in de afdalingen
Pat takes the lead in the downhills
-
Bike Challenge 2009
Vandaag een snellere etappe met minder modder
Today a faster stage with less mud
-
Bike Challenge 2009
Pepe kan nog lachen ondanks de pech
Pepe can still smile despite the bad luck
-
Bike Challenge 2009
Patje kruipt terug in zijn vertrouwde rol
Pat in his usual state
-
Bike Challenge 2009
Reevax finisht de 2de etappe als 3de
Reevax finishes the 2nd stage in 3rd place
-
Bike Challenge 2009
Zoef staat klaar met de recup fast
Zoef is ready with the recovery drinks
-
Bike Challenge 2009
Napraten met de andere deelnemers
Chatting with the other participants
-
Bike Challenge 2009
Patje moet even bekomen
Pat has to recover a bit
-
Bike Challenge 2009
Het resultaat van vanmorgen na een onverwachte aanvaring met de Poolse rotsen
This mornings result after a hard contact with the Polish rocks
-
Bike Challenge 2009
De oplossing: Performance Energel
The solution: Performance Energel
-
Bike Challenge 2009
Donkere wolken en regenbogen boven Kraliky
Dark clouds and rainbows above Kraliky
-
Bike Challenge 2009
Het lokale reclame boekske moet er aan als Zoef begint met de ontsmettings-alcohol
The local advertising magazine is Pat's victim when Zoef does her magic with dysinfecting alcohol
-
Bike Challenge 2009
Lange en steile klimmen en downhills vandaag
Long and steep climbs and downhills today
-
Bike Challenge 2009
Er zijn er nog die graag Performance lusten
There are others that like Performance
-
Bike Challenge 2009
In de achtervolging na alweer een lekke band
Chasing the leaders after one more flat tire
-
Bike Challenge 2009
En kleine afkoeling
A little refreshment
-
Bike Challenge 2009
Finish op het prachtig gerestaureerde marktplein van Ladek Zdroj
Finish on the beautiful restored market square of Ladek Zdroj
-
Bike Challenge 2009
Lachende gezichten
Smiling faces
-
Bike Challenge 2009
Douches kan vandaag in het poepsjieke kuurcentrum
Showers are in the fancy spa
-
Bike Challenge 2009
Emmertje water halen om de fietsen te kuisen
Stealing some water to clean the bikes
-
Bike Challenge 2009
2de plaats vandaag, en ze zien het nog helemaal zitten
2nd place today, and they are still motivated
-
Bike Challenge 2009
podium = ijskreem
podium = ice-cream
-
Bike Challenge 2009
Voor de eerste keer een echte zomerzon bij de start in Ladek Zdroj
For the first time a real summer sun at the start in Ladek Zdroj
-
Bike Challenge 2009
Vandaag technische afdalingen bezaaid met wortels op het menu
Today technical singletrails covered with roots
-
Bike Challenge 2009
Slalommen tussen de grenspalen tussen Polen en Tsjechie
Going left and right of the border markers between Poland and Tsjech Republic
-
Bike Challenge 2009
In de achtervolging na de zoveelste lekke band
Chasing the 2nd team after again a flat tire
-
Bike Challenge 2009
Welkom in Bardo...
Welcome in Bardo...
-
Bike Challenge 2009
Met een technische afdaling
With a technical downhill
-
Bike Challenge 2009
Onweer met alles erop en eraan in de vroege vooravond
Thunderstorms in the early evening
-
Bike Challenge 2009
3de plaats voor Reevax vandaag
3rd place for Reevax today
-
Bike Challenge 2009
Zorgvuldige planning van de etappe
Careful planning of the stage
-
Bike Challenge 2009
Vandaag weer een stralende zon bij de start
Today again a nice sun at the start
-
Bike Challenge 2009
En ze zijn weg voor de 5de etappe
And they are gone for the 5th stage
-
Bike Challenge 2009
De ons ondertussen bekende brug in Bardo
The - for us- well known bridge in Bardo
-
Bike Challenge 2009
Vlak na de start ligt het startveld al goed uit elkaar
Right after the start the group is already broken up
-
Bike Challenge 2009
Pepe op een smal brugske
Pepe on a narrow bridge
-
Bike Challenge 2009
Steile hellingen vandaag
Steep climbs today
-
Bike Challenge 2009
Noodreparatie bij de kaffe-ploeg
Kroki assists during an emergency repair in the Saeco team
-
Bike Challenge 2009
Patje geeft het tempo bergop aan
Pat indicates the pace on the climbs
-
Bike Challenge 2009
Prachtige vergezichten vandaag
Beautiful views today
-
Bike Challenge 2009
Vliegende bevoorrading door Kroki
On the fly new drinking bottles by Kroki
-
Bike Challenge 2009
Ne dikke kado van Zoef
A present from Zoef
-
Bike Challenge 2009
Verpleegster zoef heeft wat oplapwerk te doen
Nurse Zoef has some patchwork to do
-
Bike Challenge 2009
Een sterk uitgedund startveld aan de start van de 6de etappe in Gluszyka
A thinned out startfield at the start of the 6th stage in Gluszyka
-
Bike Challenge 2009
Patje probeert zijn Orbea rond de boom te plooien
Pat tries to bend his Orbea around the tree
-
Bike Challenge 2009
Zoef zorgt voor een nieuw drinkbuske
Zoef takes care of new drinking bottles
-
Bike Challenge 2009
Neig bergaf !!
Crazy downhill !!
-
Bike Challenge 2009
Tim Haesevoets toont hoe het niet moet !
Tim Haesevoets shows his superman powers
-
Bike Challenge 2009
Pepe gaat (hier toch nog) vlotjes bergaf
Pepe goes (here anyway) smothly downhill
-
Bike Challenge 2009
Schitterende singletrail !
Magnificent singletrail !
-
Bike Challenge 2009
Even verder is het tich te voet
A bit further they are on foot anyway
-
Bike Challenge 2009
Marv maakt zich klaar voor de finish foto
Marv preparing for a finish foto
-
Bike Challenge 2009
Reevax op een de 2de plaats vandaag
Reevax on a 2nd place today
-
Bike Challenge 2009
Interview voor de Poolse tv. Als dat maar goed komt....
Interview for the Polish television
-
Bike Challenge 2009
Iedereen gemotiveerd voor de laatste etappe
Everybody motivated for the last stage
-
Bike Challenge 2009
Organisator Gregorz trekt voor de laatste keer het peleton op gang
Organiser Gregorz takes the lead at the start of the last stage
-
Bike Challenge 2009
Nief drinkbuske voor Patje
New drinking bottle for Pat
-
Bike Challenge 2009
De laatste 8 km worden geteisterd door een wolkbreuk
The last 8 km they get a heavy shower
-
Bike Challenge 2009
Patje zit erdoor, maar sleept zich toch naar de finish
Pat is suffering, but drags himself to the finishline
-
Bike Challenge 2009
Reevax finisht deze Bike Challenge op een 2de plaats in de masters categorie
Reevax finishes this Bike Challenge on a 2nd place in the masters category
-
Bike Challenge 2009
Felicitaties van organisator Gregorz
Felicitations from organiser Gregorz
-
Bike Challenge 2009
2de plaats in het algemeen klassement voor Reevax
2nd place for Reevax in the general classification
