-
Erbeskopf Marathon 2009
Start in de regen, we worden het stilaan gewoon
Starting in the rain, we are getting used to it
-
Erbeskopf Marathon 2009
Het peleton is amper weg of de eerste klim dient zich al aan
The first climb right after the start
-
Erbeskopf Marathon 2009
De eerse doortocht aan de start/finish na 7 km
After 7km we pass the start/finish area again
-
Erbeskopf Marathon 2009
Door de regen lagen de vele houten brugjes er spekglad bij
Due to the rain the many wooden bridges were extremely slippery
-
Erbeskopf Marathon 2009
Een heuvelachtige streek ;-)
A hilly area ;-)
-
Erbeskopf Marathon 2009
Kroki probeert recht te blijven EN vooruit te geraken op de 'bruine zeep'
Kroki tries to stay upright AND get forward on the 'brown soap'
-
Erbeskopf Marathon 2009
Veel gras en weide die slecht bollen
A lot of grass section do not roll very well
-
Erbeskopf Marathon 2009
KOMAAAAN PEPEEEEEE !!!!!!!
COME OOOON PEPEEEEEE !!!!!!!
-
Erbeskopf Marathon 2009
Af en toe eens puffen, nl een uurtje of 4 aan een stuk
A 4hour huffin' 'n' puffin' session
-
Erbeskopf Marathon 2009
Ook veel singletrails, met een zonnetje dat af en toe door de wolken priemt
Also many singletrails, wit a sun that breaks through the clouds once in a while
-
Erbeskopf Marathon 2009
Kroki voert het tempo aan op de klim naar de Erbeskopf. Maar hoe lang nog?
Kroki does the work in front on the climb to the Erbeskopf mountain. But for how long?
-
Erbeskopf Marathon 2009
Pepe op diezelfde lange klim
Pepe on the same long climb
-
Erbeskopf Marathon 2009
De afdaling van de Erbeskopf langs de skipiste: glad en snel door de bruine sneeuw
The downhill of the Erbeskopf along the ski-slope: fast and slippery due to the brown snow
-
Erbeskopf Marathon 2009
Nog 5 km voor Kroki...
Only 5 km to go for Kroki...
-
Erbeskopf Marathon 2009
...maar het vat is af
...but he had better times
-
Erbeskopf Marathon 2009
Pepe krijgt dan nog een extra lus kado
Pepe still has an extra loop to do
-
Erbeskopf Marathon 2009
Pepe aan de finish
Pepe at the finish
-
Erbeskopf Marathon 2009
Nog even nakaarten met de andere Belgen
A little chat with the other Belgians
