-
Gran Canaria 2010
Gran Canaria in december: bruin
Gran Canaria in december: brown
-
Gran Canaria 2010
Gran Canaria in maart: groen
Gran Canaria in March:green
-
Gran Canaria 2010
Eerste opwarmterras in Ayagaures
First warming up terrace in Ayagaures
-
Gran Canaria 2010
Het begin van de eerste singletrail van de week. Via de afdaling aan de andere kant van de vallei komen we straks terug.
Start of the first singletrtail of the week. The downhill on the other side of the valley will be our way back later today
-
Gran Canaria 2010
Begint leuk!
Nice start !
-
Gran Canaria 2010
Prachtige uitzichten !
Magnificent views !
-
Gran Canaria 2010
Hoog boven de weg naar Soria. Verboden naar rechts om te vallen !
High above the road to Soria. Forbidden to fall to the right !
-
Gran Canaria 2010
Voor sommige stukken zijn zowel mijn technische kwaliteiten als mijn lef ontoereikend
For some sections both my technical abilities and my guts fail on me.
-
Gran Canaria 2010
Super !
Super !
-
Gran Canaria 2010
Eindelijk aan de stuwdam van Soria
Finally we arrive at the dam of Soria
-
Gran Canaria 2010
In december vroegen we ons af waarvoor er hier zo'n grote stuwdam nodig is
In december we asked ourselves why they built such a big dam here?
-
Gran Canaria 2010
Beloning: Tarta de manzana !
Reward: Tarta de manzana !
-
Gran Canaria 2010
GC604: glooiende hellingen steeds op en af
GC604: rolling hills continuously up and down
-
Gran Canaria 2010
De meeste stukken zijn 10% en meer !
Most sections are +10%
-
Gran Canaria 2010
De uitzichten worden belemmerd door het zand van de kalima, de hete strakke scirocco wind die van de sahara overkomt en een heleboel zand meebrengt
The views are spoilt by the sand of the kalima: the strong hot scirocco wind from the sahara that brings a lot of sand
-
Gran Canaria 2010
Even voorbij halfweg !
Just past the halfway point !
-
Gran Canaria 2010
De weg gaat verder op gravel
The road continues on gravel
-
Gran Canaria 2010
Daar komen we van !
That's were we came from !
-
Gran Canaria 2010
Tussenstop in zicht: het Chira-meer
First stop in sight: the Chira-lake
-
Gran Canaria 2010
Begin van alweer een leuke singletrail
Begin of another nice singletrail
-
Gran Canaria 2010
Enkele ruigere stukken met losse rommel
A few rough sections with loose rocks
-
Gran Canaria 2010
Maar meestal goed bereidbaar
But mostly good rideable
-
Gran Canaria 2010
Af en toe een steil stukje bergop of bergaf
Once in a while a steep section up or down
-
Gran Canaria 2010
De uitzichten worden belemmerd door de kalima, maar de steenmannetjes wijzen de weg.
The views are blocked by the kalima, but the little stonemen guide you
-
Gran Canaria 2010
Kan je dit ooit moe worden?
Can you ever get tired of this?
-
Gran Canaria 2010
Ondertussen aan km 6 op deze singletrail
In the meanwhile I'm at km 6 on this trail
-
Gran Canaria 2010
Soms zijn er ietwat dikkere gidsen nodig om de juiste weg te wijzen
Sometimes a somewhat fatter guide is required to show the trail
-
Gran Canaria 2010
Meer losse rommel. Oppassen, want neergaan is pijnlijk.
More loose stuff. Be careful, crashing is painfule here :-)
-
Gran Canaria 2010
Je bent op een hoogplateau op 1000m hoogte terwijl je op zeeniveau moet zijn, met de zon die ondertussen achter de horizon verdwenen is, met lege drinkbussen en zonder eten, met nog minstens 20 km te gaan, de terugweg is 4h en dan stopt de weg?
You are on a plateau at 1000m altitude while you need to be at sealevel, the sun dropped behind the horizon, drinking bottles are empty and all food is already gone, the return way is at least 4h and then the road just stops ?
-
Gran Canaria 2010
Gelukkig vind de singletrail scanner nog een alternatief !
Luckily the singletrail scanner finds an alternative !
-
Gran Canaria 2010
Populair product in Gran Canaria: tandenstokers !
Popular product in Gran Canaria: toothpicks !
-
Gran Canaria 2010
Terug in de beschaving
Back into civilization
