-
Erbeskopf marathon 2010
De Erbeskopf, de hoogste berg van de streek, is het strijdtoneel vandaag
The Erbeskopf, highest mountain of the area, is where the battle will take place
-
Erbeskopf marathon 2010
Het hele Reevax team tekent present
The complete Reevax team is present
-
Erbeskopf marathon 2010
Fotograaf MarV in actie
Photgrapher MarV in action
-
Erbeskopf marathon 2010
Meester Kroki toont hoe je een korte steile helling afrijdt
Master Kroki shows how to take a short, steep downhill
-
Erbeskopf marathon 2010
Student Patje heeft nog veel te leren...
Student Pat still has to learn a lot...
-
Erbeskopf marathon 2010
Speciale attentie voor Kroki, die voor de firma al 3 maanden in Berlijn kampeert
Special attention for Kroki, who is already 3 months staying in Berlin for work
-
Erbeskopf marathon 2010
De 4 Daltons... euuh... Reevaxers
The 4 Daltons... euuh... Reevaxers
-
Erbeskopf marathon 2010
All you can eat pasta party, en slechts 3 euro voor begeleiders, daar kunnen veel organisaties nog iets van leren !
All you can eat pasta party, and only 3 euros for non-racers, many organisations can learn from this !
-
Erbeskopf marathon 2010
Klaar voor een goede portie afzien
Ready for a good portion of suffering
-
Erbeskopf marathon 2010
En volk dat er was ! Reevax voor plaats 1 en 2 ?
A big crowd showed up today ! Reevax for place 1 and 2 ?
-
Erbeskopf marathon 2010
Het nachtelijke onweer had duidelijke sporen nagelaten: modder !
The nightly thunderstorms left their marks: mud !
-
Erbeskopf marathon 2010
Pepe leidt de achtervolging
Pepe leading the chasing pack
-
Erbeskopf marathon 2010
Nog maar net vertrokken en Kroki blaast al
Just started and Kroki is tired already
-
Erbeskopf marathon 2010
Prachtige vergezichten over de Hunsruck
Beautiful panoramas over the Hunsruck
-
Erbeskopf marathon 2010
De spiksplinternieuwe sneeuwkannonen draaiden overuren in de snikhete temperaturen
The brand new snow machines did overtime with these oven temperatures
-
Erbeskopf marathon 2010
Nieuw drinkbuske voor Pepe, er zouden er veel nodig zijn
New drinking bottle for Pepe, many more would follow
-
Erbeskopf marathon 2010
de Erbeskopf nadert
The Erbeskopf comes closer
-
Erbeskopf marathon 2010
En dat is afzien he Patje !
En that is suffering, isn't it Pat ?
-
Erbeskopf marathon 2010
Afdaling van de Erbeskopf via de skipiste...
Descending the Erbeskopf over the ski piste...
-
Erbeskopf marathon 2010
Beheerst....
Controlled...
-
Erbeskopf marathon 2010
of volle gaas
or full speed
-
Erbeskopf marathon 2010
Hoogst noodzakelijke bevoorradingsstop
Highly needed stop at the food station
-
Erbeskopf marathon 2010
Fotograaf MarV bekijkt de oogst
Photographer Marv checks the results of his work
-
Erbeskopf marathon 2010
Afkoeling was altijd welkom
A little shower was always welcome
-
Erbeskopf marathon 2010
Patje perst er in de laatste meters nog eens alles uit
Pat in the last meters to the finish
-
Erbeskopf marathon 2010
Het slagveld aan de finish
The dumpyard at the finish
