-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Eerste impressie van Costa Rica: groen en steil !
First impression of Costa Rica: green and steep !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
We voelen ons hier meteen welkom ;-)
We feel immediately welcome ;-)
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Alle bagage afgeleverd, maar waar zijn onze fietsen?
All bagage delivered, but where are our bikes ?
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
het verkeer in San Jose: druk !
San Jose traffic: busy !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Ook in de autovrije winkelstraten loop je over de koppen
Also in the traffic-free shopping streets busy-busy-busy
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Zicht op het wolkendek boven San Jose vanuit Sabana park
View on the thick layer of clouds above San Jose from Sabana park
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Onze fietsen betrapt toen ze kangs de achterdeur probeerden binnen te glippen
Our bikes caught while they tried to sneak in through the back door
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Puzzeltijd !
Puzzle time !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Welkom in Jaco
Welcome in Jaco
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Waar is de weg naartoe?
Where did the road go?
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Vele grotere en kleinere watervallen in Costa Rica
Many bigger and smaller waterfalls in Costa Rica
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De enige echte Costa Ricaanse modder
The one and only Costa Rican mud
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Geen commentaar nodig zeker ;-)
No comment necessary, I guess ;-)
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De gieren wachten geduldig...
The vultures are waiting patiently...
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Het uitzicht op de top van de eerste klim
The view from the top of the first climb
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Goeienacht allemaal !
Have a nice evening !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Pepe wordt gescand en mag officeel starten
Pepe being scanned, so he can officially start
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
En trots dat hem is met zijn nieuw sjakoske
And he is proud with his new bag
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De rappe mannen en vrouwen tijdens de persconferentie
The fast guys and girls at the press conference
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Briefing bij zonsondergang
Briefing at sunset
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Kroki start met nr 92
Kroki starts with number 92
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
En Pepe gaat met 442 het oerwoud te lijf
And Pepe attacks the jungle with 442
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
La Ruta klaar voor de start
La Ruta ready to go
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Toch geen zenuwen zeker?
Anybody nervous?
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De kopgroep gaat off-road
The leading group goes off road
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Prachtige vergezichten vandaag
Magnificent views today
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Pepe na 55km koers: bijna toast
Pepe after 55 km race: almost toast
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Typisch Costa Rica: hangbruggen met touwen !
Typical Costa Rica: hanging bridges with ropes !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Gaas open op het asfalt
Full throttle on the asphalt
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De finish in een godvergeten gat
The finish in the middle of nowhere
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Lange wachtrij aan de bike tent
Long queue at the bike tent
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De startwordt met 40 minuten vertraagd, en dan kan er direct geploeterd worden
The start is delayed with 40 minutes, and then they can start immediately with a mud bath
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Pepe kiest voor droge voeten
Pepe chooses for dry feet
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Na de eerste klim, komt de eerste afdaling
After the first climb, there is the first downhill
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De weg naar San Ignacio wordt nog aangelegd - off road dus
The road to San Ignacio is still under construction, so off road
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De Reevax fan club was ook van de partij
The Reevax fan club was also there
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Vandaag ook weer prachtige vergezichten
Today once again magnificent views
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Bijna boven...
Almost at the top...
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Maar net niet helemaal
But not completely yet
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Af en toe een stukje modder
Once in a while a piece of mud
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Finish in Terramall, de etappe zit erop
Finish in Terramall, the day is at its end
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Een heel leger mechaniekers maakt de fietsen tip-top tegen morgenvroeg
A whole battalion of mechanics prepares the bikes again for tomorrow
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
We hebben de blauwe jeep voor een witte geruild
We traded the blue jeep for a white one
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Mist en regen vandaag
Mist and rain today
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De gieren wachten op de rijders bovenop de Irazu
Vultures are waiting for the bikers at the top of the Irazu
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De finish in Aquiares
The finish in Aquiares
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
A view with a room
A view with a room
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Dagelijks post-race werkje
Daily post-race work
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Donkere wolken en regen boven Aquiares
Dark clouds and rain above Aquiares
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
En ze zijn weg
And they're gone
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Hobbelige lave wegen
Bumpy lave roads
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Het meterke komt voor bijna 10 km niet onder de 60 km/h
The tacho does not drop below 60 km/h for almost 10 km
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
We are going to the beach!
We are going to the beach!
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Een van de vele rivieren die overgestoken moesten worden.
One of the many rivers that had to be crossed
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
De spoorweg door de bananenplantages
The railway through the banana plantations
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Op het vlakke wordt er goed door gereden
Op on the flat the pace is high
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Welcome to Playa Bonita !
Welcome to Playa Bonita !
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Pepe ontvangt zijn finisher geschenk
Pepe receives his finisher gift
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Pepe en Herman: de Belgen scoorden 100%
Pepe and Herman: the Belgians scored 100%
-
La Ruta de los Conquistadores 2007
Het felbegeerde amulet
This what you do it for
