-
USA road trip 2010
Aan de top in Soquel Demonstration Forest. Nota aan mijzelf: minder werken, meer slapen
At the top in Soquel Demo Forest. Note to myself: work less, sleep more
-
USA road trip 2010
JL, de perfecte Soquel gids
JL, the perfect Soquel guide
-
USA road trip 2010
Quasi uitsluitend singletrails tussen de Redwoods
Almost exclusively singletrails between the Redwoods
-
USA road trip 2010
Tussenstop in Henry W Coe state park
in between stop in Henry W Coe state park
-
USA road trip 2010
Flat Frog Trail: eerste singletrail van de dag
Flat Frog Trail: first singletrail of the day
-
USA road trip 2010
Makkelijke trail langs de bergflank
Easy trail along the mountain side
-
USA road trip 2010
Eindigend aan Frog Lake
Ending at Frog Lake
-
USA road trip 2010
Woody Woodpecker is ook van de partij
Woody Woodpecker keeps me company
-
USA road trip 2010
Middle Ridge trail: 3.9 miles finest singletrack
Middle Ridge trail: 3.9 miles finest singletrack
-
USA road trip 2010
Leuke steile stukjes naar beneden
Fun, steep sections downhill
-
USA road trip 2010
Help, de berg staat in brand
Help, the mountain is on fire
-
USA road trip 2010
En de brandweer gaat naar huis
And the fire department goes home
-
USA road trip 2010
Uitzicht vanop Poverty Flats road
View from Poverty Flats road
-
USA road trip 2010
De Amerikanen hier kennen geen haarspeldbochten: +25% recht de berg omhoog
The Americans here do not know switchbacks: + 25% straight up the mountain
-
USA road trip 2010
Zware arbeid !
Hard work !
-
USA road trip 2010
Keuzes, keuzes, altijd moeilijk !
Choices, choices, always difficult
-
USA road trip 2010
Haarspeldbochten op China Hole trail
Switchbacks on China Hole Trail
-
USA road trip 2010
Amerikaanse humor?
Amerikan humor?
-
USA road trip 2010
China Hole Trail klim: kilometers leuke singletrack
China Hole Trail climb: kilometers nice singletrack
-
USA road trip 2010
450 miles zuidelijker: Santa Ana mountains, here I come !
450 miles south: Santa Ana mountains, here I come !
-
USA road trip 2010
Trabuco Canyon als opwarmertje
Trabuco Canyon for warming up
-
USA road trip 2010
10 km dirt road. Gelukkig veel minder steil dan gisteren
10 km dirt road, luckily a lot less steep then yesterday
-
USA road trip 2010
Eindelijk singletrail. Bikers staan wel aan de onderkant van de voedselketen.
Finally singletrack. But bikers are at the bottom of the food chain.
-
USA road trip 2010
Niet heel steil, maar door veel losse rommel wel moeilijk
Not very steep, but dificult due to loose rocks
-
USA road trip 2010
Af en toe een haarspeld bochtje. Op de achtergrond de downhill voor straks
A switchback once in a while. In the background is the downhill for later
-
USA road trip 2010
Dat komt ervan als je met een Porsche op de singletrack gaat rijden !
That happens when you take your Porsche on the singletrack!
-
USA road trip 2010
Het pad wordt smaller en smaller
The trails gets narrower and narrower
-
USA road trip 2010
En gaat verder via de bergflank omhoog.
And climbs further along the mountain side
-
USA road trip 2010
Steil? Gelukkig geen deel van de klim ;-)
Steep? Luckily not a part of the climb ;-)
-
USA road trip 2010
Op de top van Trabuco Canyon: zon in het dal, zware bewolking boven
At the top of Trabuco Canyon: sun in the valley, heavy clouds at the top
-
USA road trip 2010
De afdaling: steil, smal, en geen ruimte voor fouten
The downhill: steep, narrow and no room for mistakes
-
USA road trip 2010
Oeps? Poging om de Orbea door de Santa Ana vegetatie te puzzelen
Oops? Serious attempt in trying to get the Orbea through the Santa Ana vegetation
-
USA road trip 2010
Zonsondergang vanop de Santa Ana mountains. Heel in de verte Laguna Beach en de oceaan.
Sunset from the Santa Ana mountains. Far away Laguna BEach and the ocean
-
USA road trip 2010
San Juan Trail: door velen beschouwd als de beste trail van de Santa Ana mountains
San Juan Trail: by many considered as the best trail of the Santa Ana mountains
-
USA road trip 2010
Het begin ziet er alvast niet slecht uit
De start doesn't look too bad
-
USA road trip 2010
Een van de tientallen haarspeldbochten
One of the dozen switchbacks
-
USA road trip 2010
Vandaar komen we: 2 km ver, nog 13 te gaan...
That's were we come from: 2 km far, 13 to go ...
-
USA road trip 2010
De trail is behoorlijk uitgespoeld, balanceren hoort er
The trail is often washed out, balancing is part of the bussiness here
-
USA road trip 2010
Behoorlijk hoog. En diep...
Reasonably high. And deep...
-
USA road trip 2010
Tijd voor een kort pauze bij Cocktail Rock
Time for a short break at Cocktail Rock
-
USA road trip 2010
The trail wordt technischer en technischer
The trail becomes more and more technical
-
USA road trip 2010
Uitgespoeld en +15%. Een uitdaging...
Washed out and + 15%: a challenge ...
-
USA road trip 2010
Nog nooit gezien: kilometer palen op singletrails. Nog 2 miles naar de top.
Never seen before: distance markers on singletrails. Another 2 miles to the top...
-
USA road trip 2010
Hmm, er wordt verondersteld van maar 1 trail te zijn...
Hmm, there is supposed to be only 1 trail...
-
USA road trip 2010
Winnetou en Old Shatterhand oplossing: sporen zoeken ;-)
Winnetou and Old Shatterhand solution: reading tracks ;-)
-
USA road trip 2010
Eindelijk aan de start van de San Juan Trail. Hey, wie heeft de kaart gestolen?
Finally at the start of the San Juan Trail. But hey, who stole the map ?
-
USA road trip 2010
Op deze vierkante meter kunt ge bellen
At this square yard you can make phone calls
-
USA road trip 2010
San Juan Trail heb ik al gezien, dan maar Chiquita trail onderaf
I have seen San Juann Trail already, better take Chiquita Trail downhill
-
USA road trip 2010
In het midden van de grote woeste leegte, een wegwijzer naar de highway ???
In the middle of nowhere a signpost to the highway ???
-
USA road trip 2010
Hey, een downhill wordt toch verondersteld naar beneden te gaan ?
Hey, a downhill is supposed to go down ???
-
USA road trip 2010
Langzaam, maar zeker de volgende berg omhoog
Slowly working my way up the next mountain
-
USA road trip 2010
Downhill all the way ! Voor de kenners: de goeie lijn is die over de ruggen van de blokskes, gevolgd door een drop van 1,2 m !
Downhill all the way ! For the experts: the good line is across the top of the boulders, followed by a 4 foot drop !
-
USA road trip 2010
Te veel vertrouwen is ook niet goed: een 1,5 foot drop 'gone bad'
Too much confidence hurts: a 1,5 foot drop 'gone bad'
-
USA road trip 2010
Gelukkig enkel lakschade aan bike en manneke
Luckily only paint damage to bike and rider
-
USA road trip 2010
Na 35km en 5u spuwt de singletrail me terug in de bewoonde wereld
After 35 km and 5h the singletrails spits me back in the real world
-
USA road trip 2010
Van de Santa Ana mountains naar de San Bernardino mountains
From the Santa Ana mountains to the San Bernardino mountains
-
USA road trip 2010
We zijn er bijna...
Almost there...
-
USA road trip 2010
Het uitzicht is alvast goed !
The view is already magnificent !
-
USA road trip 2010
Hoe kan je de dag beter starten dan met een singletrail?
How can you better start the day then with a singletrack?
-
USA road trip 2010
Wide singletrack
Wide singletrack
-
USA road trip 2010
Twisty singletrack
Twisty singletrack
-
USA road trip 2010
Scary singletrack
Scary singletrack
-
USA road trip 2010
Look at the trail ! Look at the trail !
Look at the trail ! Look at the trail !
-
USA road trip 2010
Wide scary singletrail
Wide scary singletrail
-
USA road trip 2010
Very scary technical singletrail
Very scary technical singletrail
-
USA road trip 2010
Very narrow singletrail
Very narrow singletrail
-
USA road trip 2010
Dat is het resultaat als je nerveus bent op very scary singletrail en te dicht tegen de rotswand rijdt...
The result when you are nervous on very scary singletrail and ride to close to the rocks...
-
USA road trip 2010
rocky singletrail
rocky singletrail
-
USA road trip 2010
Fast singletrail
Fast singletrail
-
USA road trip 2010
Wet singletrail
Wet singletrail
-
USA road trip 2010
Singletrail with a view
Singletrail with a view
-
USA road trip 2010
Natte voeten singletrail
Wet feet singletrail
-
USA road trip 2010
hmm, geen singletrail, maar wel indrukwekkend ;-)
hmm, no singletrail, but impressive nonetheless ;-)
-
USA road trip 2010
Stekelige singletrail
painful singletrail
-
USA road trip 2010
pick-nick op de singletrail
pick-nick on the singletrail
-
USA road trip 2010
Nog meer singletrail
Even more singletrail
-
USA road trip 2010
South Fork campground, mijn halfweg punt
South Fork campground, my halfway point
-
USA road trip 2010
27 km super singletrail, en nu nog eens 27 km terug !
27 km super singletrtail, and now once more going back !
-
USA road trip 2010
Een goeie dag verdient een beloning: double bacon burger !
A good deserves a reward: the double bacon burger!
-
USA road trip 2010
Goedenacht vanuit de San Bernardino mountains !
Goodnight from the San Bernardino mountains !
-
USA road trip 2010
Vandaag 1 burro meer ;-)
Today 1 more burro
-
USA road trip 2010
De trailmap, nogal zwaar om mee te nemen.
The trailmap, a bit heavy to carry around ;-)
-
USA road trip 2010
Schotter? Ik ben toch geen 10000 km naar hier gekomen om opp schotter te rijden ?
Gravel? I did not travel 10000 miles to ride on gravel ?
-
USA road trip 2010
Twisty singletrack schotter
Twisty singletrack gravel
-
USA road trip 2010
Niets speciaal vandaag ?
Nothing special today?
-
USA road trip 2010
Aha, het wordt nog interessant. Sorry, geen fotos ;-)
Aha, it may become more interesting. Sorry, no pics ;-)
-
USA road trip 2010
Lastige schotterklim
Difficult gravel climb
-
USA road trip 2010
Rocky singletrack. Veel plezanter !
Rocky singletrack. A lot more fun !
-
USA road trip 2010
Satan's Escalator: 'switchback climb that can be cleaned with some practice and determination'
Satan's Escalator: switchback climb that can be cleaned with some practice and determination
-
USA road trip 2010
Satan speelt wel vals ;-)
Satan is cheating ;-)
-
USA road trip 2010
Eerst in een keer helemaal naar boven, dan terug naar beneden voor een fotoke op de switchbacks ;-)
First in 1 go all the way to the top, then back down for a photo in one of the switchbacks ;-)
-
USA road trip 2010
A mountain with a view. Op de achtergrond Las Vegas, ongeveer 40 km verder.
A mountain with a view. In the background Las Vegas, around 25 miles away.
-
USA road trip 2010
Een ploegmaat die kop doet?
The shadows are getting longer
-
USA road trip 2010
De trail markers kwijtgespeeld en geen deftige kaart bij. Enige oplossing: de pijpleiding naar Las Vegas volgen. Zal wel ergens uitkomen zeker ;-)
Lost the trail marker and did not have a decent map. Only solution: follow the pipeline to Vegas, should end up somewhere ;-)
-
USA road trip 2010
Aha trailmarkers terug gevonden, maar wel 20 km schotter...
Found the trailmarkers again, but 20 km gravel road ?
-
USA road trip 2010
St George, Utah, ziet er niet slecht uit
St George, Utah doesn't look too bad
-
USA road trip 2010
Waarschuwing genoteerd. Maar waar gaat de trail naartoe?
Warning noted. But where does the trail go?
-
USA road trip 2010
Aha, trails genoeg, maar allen quasi recht naar beneden
Aha, plenty of trails, but all almost straight down
-
USA road trip 2010
Steil, en met drops !
Steep, and drops included !
-
USA road trip 2010
dat is makkelijk, rechts natuurlijk ;-)
That is easy, right of course ;-)
-
USA road trip 2010
De Acid Drops
The Acid Drops
-
USA road trip 2010
En zo ziet dat er van kortbij uit
And that is how it looks from up close
-
USA road trip 2010
De 4 km lange rollercoaster
The 4 km long rollercoaster
-
USA road trip 2010
Op en neer over hardgebakken trails
Up and down over hardpacked trails
-
USA road trip 2010
Dikwijls steil omhoog
Often steep uphill
-
USA road trip 2010
met wallrides
With wallrides
-
USA road trip 2010
maar altijd snel !
but always fast !
-
USA road trip 2010
Hallo mijn grote kleine vriend. Volgende keer beter uitkijken als je de trail oversteekt, ik reed je bijna plat.
Hello, my big little friend. Next time better watch out when crossing a trail, I almost squashed you to death
-
USA road trip 2010
Meer rollercoaster, met een uitzicht deze keer
More rollercoaster, with a view this time
-
USA road trip 2010
Gravelweg was er ook bij, maar dat was vandaag niet zo erg...
Gravel road was also there, but that was not that bad today...
-
USA road trip 2010
omdat we hierboven uitkomen...
because we end up here...
-
USA road trip 2010
en langs hier weer naar beneden mogen vliegen !
and fly down again this way !
-
USA road trip 2010
Weer een dag in bike paradise !
Another day in bike paradise !
-
USA road trip 2010
We starten de dag met een schotterklim
Let's start the day with a gravel climb
-
USA road trip 2010
Na 2,5 km op de top
After 1,5 miles on the top
-
USA road trip 2010
Vanaf nu wordt het interessant
Now it gets interesting
-
USA road trip 2010
Pech voor diegenen met grote, stinkende motoren ;-)
Bad luck for those with big, stinking engines ;-)
-
USA road trip 2010
Biker-friendly cattle guard
Biker-friendly cattle guard
-
USA road trip 2010
De beloning voor de schotter klim
The reward for the gravel climb
-
USA road trip 2010
De trail volgt de rand van de canyon voor een tijdje
the canyon follows the edge of the canyon for a while
-
USA road trip 2010
De trail wordt lastiger
The trail gets more technical
-
USA road trip 2010
Met korte technische afdalingskes
With short technical downhills
-
USA road trip 2010
Oppassen dat je niet over de kant gaat !
Watch out not go over the side !
-
USA road trip 2010
Lege corral, geen verse steaks vandaag :-(
Empty corral, no fresh steaks today :-(
-
USA road trip 2010
Aha, steaks in progress ;-)
Aha, steaks in progress ;-)
-
USA road trip 2010
Snelle, twisty, rollercoaster JEM singletrail
Fast, twisty, rollercoaster JEM singletrail
-
USA road trip 2010
De Virgin River volgend
Following the Virgin River
-
USA road trip 2010
3rde trail van vandaag, het kan niet op
3rd trail of today, there is no end to it
-
USA road trip 2010
Virgin River canyon, stroomopwaarts
Virgin River canyon, upstream
-
USA road trip 2010
Virgin River canyon, stroomafwaarts
Virgin River canyon, downstream
-
USA road trip 2010
Hurricane Rim is een lastige trail
Hurricane Rim is a difficult trail
-
USA road trip 2010
Bovenop de canyon
Above the canyon
-
USA road trip 2010
Afdalen in de rivier
Descending in the river
-
USA road trip 2010
Laten we de rivier even volgen...
Let's follow the river for a while...
-
USA road trip 2010
Oeps, hier wil je niet naar beneden !
Ooops, don't want to go down here !
-
USA road trip 2010
Gooseberry Mesa slickrock
Gooseberry Mesa slickrock
-
USA road trip 2010
Recht omhoog klimmen
Climb the wall
-
USA road trip 2010
Schitterende uitzichten langs de rand van de mesa
Magnificent views along the edge of the mesa
-
USA road trip 2010
Angstaanjagend diep ;-)
Scary deep ;-)
-
USA road trip 2010
yep, hier wil je niet van het kantje vallen
Yup, you don't want to fall off the ledge here
-
USA road trip 2010
Volg de witte puntjes
Follow the white dots
-
USA road trip 2010
King of the slickrock !
King of the slickrock !
-
USA road trip 2010
Zonsondergang vanop Gooseberry Mesa
Sunset above Gooseberry Mesa
