-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Mountainbike-paradijs ! Klinkt alvast veelbelovend !
Mountainbike-paradise ! Sounds promising !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Vele steile hellingen met wijngaarden
Many steep mountains with vineyards
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
En bossen met typische gravel-autostrades
And forests with typical gravel-highways
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Fotograaf Marv kan zich uitleven...
Photographer Marv enjoys the area...
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
en tovert bangelijke fotos uit zijn lens !
and shoots amazing pictures !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Kroki vindt het alvast leuk !
Kroki likes it here !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Steile hellingen in de bossen
Steep hills in de forests
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
en steile hellingen in de wijngaarden
and steep hills in the vineyards
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Later als ik groot ben...word ik wijn !
Later when I grow up... I become wine !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
In sneltempo bergop
Keeping the pace uphill
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Op zaterdag is de markt nog leeg
On saturday, the main square is still empty
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Maar er is wel een indrukwekkende podium gebouwd
But they built an impressive podium
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Kroki in actie
Kroki in action
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Prachtige vergezichten over de Rijnvallei
Magnificent views over the Rhine valley
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Klaar voor de start in het centrum van Offenburg
Ready to in the center of Offenburg
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
En we zijn op gang geschoten
And off we go
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Kroki in volle concentratie
Kroki 100% focussed
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Pepe is goed weg
Pepe had a good start
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Duidelijke signalisatie
Clear markings of the course
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Pepe op een van de vele steile hellingen
Pepe on one of the many steep climbs
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Kroki aan de voet van de Mooskopf
Kroki at the foot of the Mooskopf mountain
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Marv is op jacht naar Reevax wild
Marv hunting for Reevaxers
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Pepe aan de voet van het Kasteel van Ortenberg
Pepe at the foot of the castle of Ortenberg
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Even heel veel later is Kroki ook daar
A little bit a lot later Kroki is also there
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Druiven? Nope, kennen ze hier niet !
Grapes? Nope, never heard of it !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Groeten terug !
Greetings back !
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
De laatste kilometers ...
The last few kilometer back into the city
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Kroki aan de finish
Kroki at the finish
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Hij ziet er vandaag niet morsdood uit
He doesn't look completely waisted today
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
De markt volgepakt met bikers
THe main square packed with bikers
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Pepe mag op het 3de trapje
Pepe got the 3rd place
-
Worldclass Marathon Challenge Offenburg 2011
Hela, het publiek groeten in plaats van vrouwen te versieren !
hey, you should greet the public instead of flirting with women !
