-
6 uren van Halle 2011
Pepe is klaar voor de 6 uren van Halle
Pepe is ready for the 6 hours of Halle
-
6 uren van Halle 2011
De Orbea Alma ook
The Orbea Alma as well
-
6 uren van Halle 2011
De Ay Up lampkes als achterlicht
The Ay Up lights as rear light
-
6 uren van Halle 2011
De openingsmoto is er ook klaar voor
The leading motorbike is also ready
-
6 uren van Halle 2011
Het peleton is er klaar voor
The peleton is ready
-
6 uren van Halle 2011
En dan zijn ze weg
And off they go
-
6 uren van Halle 2011
Treintje in de Hallense bossen
Train in the woods of Halle
-
6 uren van Halle 2011
Pepe zou lange tijd samenrijden met Wouter Wuilmus
Pepe rides a long time together with Wouter Wuilmus
-
6 uren van Halle 2011
Hij heeft er duidelijk plezier in
He obviously has fun
-
6 uren van Halle 2011
De 6 uren broeders nog steeds samen
The 6 hours brothers still togethers
-
6 uren van Halle 2011
Nog niet veel volk aan het jenevertentje
Not yet a lot of people in the liquor bar
-
6 uren van Halle 2011
ex-Reevaxer Pat rijdt een zeer sterke 6 uren
ex-Reevaxer Pat rides a very strong race
-
6 uren van Halle 2011
Pepe verdwaald in de bossen?
Pepe lost in the woods ?
-
6 uren van Halle 2011
Na 3 uren gaat het nog steeds goed
After 3 hours all is still going well
-
6 uren van Halle 2011
Gelukkig was er een alternatief padje voor de grote blubber
Luckily there was an alternative singletrack for the biggest mud pool
-
6 uren van Halle 2011
En dan valt de nacht en gaan de Ay Up lampjes aan...
And then the night falls ... and the Ay Up lights are switched on
-
6 uren van Halle 2011
Over de stellingbrug, alweer een rondje meer
Across the bridge, again one more lap
-
6 uren van Halle 2011
Veel meer volk aan de jenever-tent
A lot more people at the liquor bar now
-
6 uren van Halle 2011
Pepe krijgt het lastiger
Pepe is having a hard time
-
6 uren van Halle 2011
Naar het schijnt spookt het 's nachts in de Hallese bossen...
Tales go that the woods of Halle are haunted
-
6 uren van Halle 2011
Dan zal dit het opperspook wel zijn :)
Then this must be the king of ghosts :)
-
6 uren van Halle 2011
De fun is er ondertussen al lang af
The fun is long gone by now
-
6 uren van Halle 2011
Ay Up anders, ideaal voor nachtfotografie
Ay Up in a different way: ideal for night photography
-
6 uren van Halle 2011
Dansende lichtjes tussen de bomen
Dancing lights between the trees
-
6 uren van Halle 2011
Nog eens aanzetten voor de laatste meters
Speeding up again for the last meters
-
6 uren van Halle 2011
Even napraten met winnaar Wouter Cleppe
A little chat with winner Wouter Cleppe
-
6 uren van Halle 2011
Remmen aan, wedstrijd gedaan ;-)
Brakes on, race done ;-)
