-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Een startnummerke in ruil voor een vriendelijke lach
A startnumber in exchange for a smile
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Pat en Pepe klaar voor de langste afstand
Pat and Pepe ready for the longest distance
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
De anderen ook
The others are ready as well
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
En dan zijn ze weg !
And then they are gone !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Nog rap een kaarske branden...
Burning a candle ...
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Pepe op een van de vele singletrails
Pepe on one of the many singletrails
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Glibberige padjes door de hevige regen
Slippery tracks due to the heavy rain
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Patje met stijl ...
Pat with style...
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Het dekor van de wedstrijd: de steile Saar-vallei
The background of the race: the steep Saar-valley
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Eerste bevoorrading door Zoef
First drinking bottle for Pepe
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Voor mij ook een pintje !
For me a beer !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Over de fietsbrug over de Saar rivier
Over the bridge across the Saar river
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Bitburger-klim: lastig en quasi onmogelijk door de vettige ondergrond
Bitburger-climb: hard and nearly impossible due to the slippery surface
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Maar niet helemaal onmogelijk !
But not completely impossible !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Pat op karakter !
Pat with character !
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Na de Italiaanse fango, Duitse schlamm
After Italian fango, german Schlamm
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Steil, steiler, te voet
Steep, steeper, on foot
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Met doodsverachting de afgrond in
Without hesitation over the cliff
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
1 seconde voor de crash...
1 seconde before a crash
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Rustpunt in the parkoers: de stuwdam op de Saar
Recovery section on the course across the Saar river
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Pat aan de finish
Pat at the finish
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Ieder heeft zijn eigen verhaal
Everybody has his own story
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Patje verjaart, maar of hij er blij mee is ?
Pat has his brithday, but not sure if he is happy with it ?
-
Saarschleifen Bike Marathon 2010
Wij hebben het uiteraard goed gevierd !
We obviously celebrated !
