-
Bike Challenge 2008
Het prachtige centrum van Kudowa Zdroj
The beautiful center of Kudowa Zdroj
-
Bike Challenge 2008
Reevax-VT4 en Saeco verkennen de streek
Reevax-VT4 and Saeco check out the areA
-
Bike Challenge 2008
We hebben voor alle zekerheid de steile hellingen afgevlakt
-
Bike Challenge 2008
We krijgen de startnummers van een lokale schone
Pepe gets the startnumbers from a local beauty
-
Bike Challenge 2008
Pepe en Patje klaar voor de tijdrit
Pepe and Patje ready for the time-trial
-
Bike Challenge 2008
en ze zijn weg...
and they are gone....
-
Bike Challenge 2008
Pepe porbeert Patje te volgen op de steile technische klim
Pepe tries to follow Patje during the technical climb
-
Bike Challenge 2008
Zij aan zij de berg omhoog
Side by side up the mountain
-
Bike Challenge 2008
Pepe puffend en blazend als een dolle stier
Pepe huffing and puffing
-
Bike Challenge 2008
Een parkoers om duimen en vingers van af te likken
A course to lick your fingers
-
Bike Challenge 2008
Een paar honderd gekken klaar voor de start
A few hunderd crazy guys ready to go
-
Bike Challenge 2008
En ze zijn weg
And they are gone
-
Bike Challenge 2008
Patje en Pepe gaan stevig door
Patje and Pepe going hard
-
Bike Challenge 2008
Duszniki Zdroj, de finish
Duszniki Zdroj, the finish
-
Bike Challenge 2008
Nog efkes door de riool
Crossing the sewer
-
Bike Challenge 2008
Eindsprint tijdens de laatste meters
the last meters
-
Bike Challenge 2008
Patje en Pepe aan de finish
Patje and Pepe at the finish
-
Bike Challenge 2008
Na het harde werk is Patje klaar voor de speeltuin ;-)
Patje is ready for the childrens playground after a days hard work
-
Bike Challenge 2008
Het huffende en puffende Tsjechische monster komt met een ontploffing tot leven
The puffing Tsjech monster comes alive with an explosion
-
Bike Challenge 2008
Prachtige panorama's op de ski-piste in Zieleniec
Magnificent views from the ski-area in Zieleniec
-
Bike Challenge 2008
Patje en Pepe werken zich zij aan zij naar boven
Patje and Pepe work themselves up the mountain
-
Bike Challenge 2008
Patje haalt alles uit de kast om boven te geraken
Pat is suffering up the climb
-
Bike Challenge 2008
Een van de weinige plezante stukjes vandaag
One of the few fun sections today
-
Bike Challenge 2008
Een andere ski-piste weer naar beneden
An other ski track back down
-
Bike Challenge 2008
Reevax-VT4 volle gaas op weg naar Kraliky
Reevax-VT4 full speed on its way to Kraliky
-
Bike Challenge 2008
Reevax-VT4 wint de sprint met 2 fietslengtes
Reevax-VT4 wins the sprint with 2 seconds
-
Bike Challenge 2008
Helm camera op poolse wijze
Helmet camera polish style
-
Bike Challenge 2008
De start in Kraliky
The start in Kraliky
-
Bike Challenge 2008
Locomotief Patje aan de kop van het treintje
Loc Pat pulling the train
-
Bike Challenge 2008
De fietsen van de concurrentie
The bikes of our competitors
-
Bike Challenge 2008
Patje volle bak op een pokke-steile klim
Pat full speed on a steep climb
-
Bike Challenge 2008
Enkele seconden later gevolgd door Pepe
Followed by Pepe a few seconds later
-
Bike Challenge 2008
Vandaag ook weer prachtige landschappen
Today once more magnificent views
-
Bike Challenge 2008
Patje en Pepe aan de finish in Ladek Zdroj
Pat and Pepe at the finish in Ladek Zdroj
-
Bike Challenge 2008
Pat in zijn favoriete toestand: bijna-dood
Pat in a favorite condition: almost dead
-
Bike Challenge 2008
Bespreking van de Belgische tactiek voor de start
Discussion about the Belgian tactics before the start
-
Bike Challenge 2008
Opgepast ! Zoef alarm !
Take care ! Zoef alarm !
-
Bike Challenge 2008
Reevax-VT4 net boven aan de super-steile technische klim
Reevax-VT4 just at the top of the super-steep technical climb
-
Bike Challenge 2008
Aan de 3de bevoorrading
At the 3rd service station
-
Bike Challenge 2008
Het Poolse geheim: Ogorki !
The Polisch secret: Ogorki !
-
Bike Challenge 2008
Finish in Bardo
Finish in Bardo
-
Bike Challenge 2008
Voor de start is er al oplapwerk aan Patje's benen
Already before the start there is work on Pat's legs
-
Bike Challenge 2008
Iedereen klaar voor de start op het schoolplein in Bardo
Everybody ready for the start on the school in Bardo
-
Bike Challenge 2008
Pepe op een van de lastige klimmen
Pepe on one of the tough climbs
-
Bike Challenge 2008
Finish in Gluszyca
Finish in Gluszyca
-
Bike Challenge 2008
PPT: Patje Perte Total
PTL: Pat Total Loss
-
Bike Challenge 2008
Vandaag kamperen we naast een idyllisch beekje
Today we camp nect to a small river
-
Bike Challenge 2008
Werk aan de winkel: Pepe en Patje hebben slechts een halve dagtaak, Kroki een volle ;-)
Work ahead: Pepe and Pat have only a half-time job, Kroki full-time ;-)
-
Bike Challenge 2008
Verse pistolekes bij het ontbijt
Fresh sandwiches at breakfast
-
Bike Challenge 2008
Pepe kort na de start
Pepe shortly after the start
-
Bike Challenge 2008
Lastige, ruwe afdalingen vandaag. Tim smits maakt het extra moeillijk door Robby De Bock's achterwiel mee te brengen
Difficult, rough downhills today
-
Bike Challenge 2008
Zoef is een heel doos kaarskes gaan branden.
Zoef lighted some candles today
-
Bike Challenge 2008
Hopla, we zitten weer op de grens
We are on the border again
-
Bike Challenge 2008
Magnifieke singletrail die evenwicht en concentratie vereist
Magnificent singletrail demanding balance and concentration
-
Bike Challenge 2008
Pepe geniet ervan
Pepe enjoys it
-
Bike Challenge 2008
de 'bijna-onmogelijke' singletrail afdaling, Pepe neemt het zekere voor het onzekere.
The 'nearly-impossible' singletrail downhill
-
Bike Challenge 2008
De overblijfselen van Robby's bike
The remains of Robby's bike
-
Bike Challenge 2008
Iedereen luistert aandachtig als Pepe het dagelijkse verhaaltje voorleest
Everybody listens when Pepe reads the daily story
-
Bike Challenge 2008
Klaar voor de laatste etappe
Ready for the last stage
-
Bike Challenge 2008
Het begin van de meest technische singletrail afdaling
The beginning of the most technical singletrail downhill
-
Bike Challenge 2008
Patje op de sukkel, Pepe toont hem hoe het moet
Patje is making a mess, Pepe shows him how to do it
-
Bike Challenge 2008
Xaveer Vermeeren net voor hij zichzelf in het decor lanceerde
Xavier Vermeeren just before he launched himself in the scenery
-
Bike Challenge 2008
Patje heeft een blauwbloes gezien en doet alles om er vanaf te geraken
Pat working on the climb
-
Bike Challenge 2008
De bevoorraders hadden vandaag een speciale outfit
The ladies at the supply stations had a special outfit today
-
Bike Challenge 2008
Finish in het historische centrum van Nachod
Finish in the historical center of Nachod
-
Bike Challenge 2008
Reevax-VT4 rond de week succesvol af
Reevax-VT4 finishes the week succesfully
-
Bike Challenge 2008
Grote pluim voor organisator Gregorz dit jaar
This year big thumbs up for organiser Gregorz
-
Bike Challenge 2008
Het varken hangt al aan het spit, laat het feest maar beginnen
The pig on the bbq, let the party begin!
-
Bike Challenge 2008
uitgebreide feestmaaltijd
big party dinner
-
Bike Challenge 2008
Als afsluiter de Mols camionette uitladen en kuisen. Ze is de ganse week goed van pas gekomen!
To close the week, unloading and cleaning the van
