-
Hagelandse Chrono 2014
Klaar voor een leuke tocht door eigen streek.
Ready for a nice ride though our own region.
-
Hagelandse Chrono 2014
Ik denk dat het die kant op is !
I think it is that way !
-
Hagelandse Chrono 2014
Langs de Heimolen in Wolfsdonk.
Passing the Heimolen in Wolfsdonk.
-
Hagelandse Chrono 2014
De afpijling en signalisatie is weer voortreffelijk.
Signs and indications are excellent as usual.
-
Hagelandse Chrono 2014
Een van de beklimmingen van de Bosberg.
One of the clims on the Bosberg.
-
Hagelandse Chrono 2014
De organisatie controleert of je wel het hele traject aflegt.
The organisers check if you are riding the complete track.
-
Hagelandse Chrono 2014
Demerboorden en de kerk van Langdorp.
The banks of the river Demer and the church of Langdorp in the background.
-
Hagelandse Chrono 2014
Super leuke singletrails blijven elkaar opvolgen.
Big fun on the singletracks.
-
Hagelandse Chrono 2014
De Rillaarse heuvels zijn soms heeeeeel steil.
De hills in Rillaars are sometimes veryyyyyyy steep.
-
Hagelandse Chrono 2014
Is dit wat men noemt Een kapelleke doen ?
Cornering along a small idyllic chappel.
-
Hagelandse Chrono 2014
Volgende helling op het zware programma: De Tienbunder.
Next climb on the loaded program: The Tienbunder.
-
Hagelandse Chrono 2014
Bevoorrading in Houwaart. Effe bijtanken.
Waterpoint in Houwaart. Filling up again.
-
Hagelandse Chrono 2014
Hier een letterlijke voorstelling van een draadezel. Dit is een fiets in het Afrikaans.
Is this a booby-trap or just a tripping wire? Who will tell ?
-
Hagelandse Chrono 2014
De velden zijn mooi groen en de gewassen verbergen de paadjes.
The fields are nice and green and are hiding the trails.
-
Hagelandse Chrono 2014
Gelukkig zijn er inhaalmogelijkheden.
Fortunately, there is some room for overtaking.
-
Hagelandse Chrono 2014
Volgend controlepunt en gezelschap van een bende lawaaierige quads.
Next checkpoint and acompanied by a bunch of noisy quads.
-
Hagelandse Chrono 2014
Landelijk Hageland is o zo mooi.
Cutiing through the fields without damaging the crops.
-
Hagelandse Chrono 2014
De gratis pasta is welgekomen en dik verdiend.
A plate of free pasta comes in handy and is certainly deserved.
-
Hagelandse Chrono 2014
Het was weer een top-mountainbike-dagje in onze achtertuin.
Another top-mountainbike-day in our backyard.
-
Hagelandse Chrono 2014
Tot volgend jaar !!!
Goodbye ! See you next year !!
