-
Kellerwald marathon 2011
Het visitekaartje van de Kellerwald: recht door de weide omhoog
The first encounter with the Kellerwald marathon: through the grass straight up the mountain
-
Kellerwald marathon 2011
Moeilijk en steil wandelpadje...
Difficult and steep walking trail...
-
Kellerwald marathon 2011
...naar de Kellerwaldturm, het hoogste punt van de streek
...to the Kellerwaldturm, the highest point in the area
-
Kellerwald marathon 2011
1 startnummertje aub. Dank u wel.
1 startnumber please. Thank you.
-
Kellerwald marathon 2011
Oerwoud vs Orbea: het oerwoud heeft verloren ;-)
Jungle vs Orbea: the jungle lost ;-)
-
Kellerwald marathon 2011
Hoezo, mannen ruimen hun kamer niet op ?
What do you mean with 'men don't clean up their room'?
-
Kellerwald marathon 2011
Druk bij de start
Busy at the start
-
Kellerwald marathon 2011
Eerst een geneutraliseerd rondje
First a short neurtalized lap
-
Kellerwald marathon 2011
Een lang lint bikers
A long line of bikers
-
Kellerwald marathon 2011
Door de velden en de weiden
Through fields and meadows
-
Kellerwald marathon 2011
Druk, maar gelukkig geen opstoppingen
Busy, but fortunately no traffic jams
-
Kellerwald marathon 2011
Pepe sleurend op kop van een groepje
Pepe working in front of a group
-
Kellerwald marathon 2011
en Kroki doet net hetzelfde ;-)
And Kroki does exactly the same ;-)
-
Kellerwald marathon 2011
Droog en veel stof
Dry and a lot of dust
-
Kellerwald marathon 2011
En ook veel herfsttaferelen, de lente is hier nog niet helemaal vertrokken.
And also many automn views, spring has not really started yet
-
Kellerwald marathon 2011
Langs de ene kant de vallei in...
One side into the valley...
-
Kellerwald marathon 2011
Langs de andere kant er weer uit !
and along the other side out again !
-
Kellerwald marathon 2011
Pepe werkt zich de steile klim door de wei omhoog
Pepe works himself up the steep climb through the meadow
-
Kellerwald marathon 2011
Bij Kroki gaat het al wat moeizamer
Kroki already has more problems to get up the climb
-
Kellerwald marathon 2011
Voor sommigen is het nog niet zwaar genoeg
For some it is not tough enough yet
-
Kellerwald marathon 2011
Eenzame Reevaxer in het grote Kellerwald bos
Lonesome Reevaxer in the big Kellerwald forest
-
Kellerwald marathon 2011
Afzien, afzien, afzien...
Suffering, suffering, suffering,...
-
Kellerwald marathon 2011
eenzaam op weg naar de finish !
lonesome on it's way to the finish !
