-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Mooie landschappen in het Zwarte Woud
Beautiful landscapes in the Black Forest
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Kroki vind het allemaal meer dan ok !
Black Forest gets a thumbs up from Kroki
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Reevax op weg naar Triberg
Reevax on its way to Triberg
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Een rustig zaterdags losrijritje
An easy saturday loosen-up-the-muscles ride
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
De grootste watervallen van Duitsland in Triberg
Germany's largest waterfalls in Triberg
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Onze fotograaf is niet te houden
Our photographer is unstoppable
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Het steile wandelpad brengt ons langzaam tot boven de waterval
The steep path brings us slowly to the top of the waterfall
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
De haarspeldbochten zijn een goede techniektraining
The switchbacks are a good technical training
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Stekkie is zwaar onder de indruk
Stekkie is seriously impressed
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Op de top van de waterval, met zicht op Triberg
The top of the waterfall, with view on Triberg
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Watervallen maken hongerige wolven
Waterfalls make hungry wolves
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Instant recuperatie
Instant recovery
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Het weer slaat om, en dat ziet er niet goed uit.
The weather turns around, and this does not look good
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Startnummers in de wc ? Rare jongens, die Schwarzwalders.
Start numbers in the toilet? Strange guys, these Schwarzwalders
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Wij blij met onze nummerkes
We happy with our start numbers
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Voor 120km en 3000 hoogtemeters is er veel energie nodig
For 120 km and 3000 m vertical you need a lot of energy
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Het ontbijt om 5u 's morgens wordt door de jury "zeer goed" bevonden
Breakfast at 5AM was found "very good" by the jury
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
10 minuten voor de start is het nog goed donker
10 minutes before the start it is still dark
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Een fikse regenbui betekent nog snel een regenjasje zoeken
And then it starts to rain
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Ieder zijn bakje troost
Life of a supporter at 7AM can be tough: bad coffee and not allowed to touch the nice performance
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
En dan klaart het toch nog op boven het Zwarte Woud
And the it stops raining above the Black Forest
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Pepe op weg naar Katharinenhoehe
Pepe on his way to Katharinenhoehe
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Toeschouwers worden beter verwend dan renners
Supporters get nicer things then racers
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
De laatste meter voor Katharinenhoehe
The last meters of Katharinenhoehe
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Pepe aan de finish na 120 km en 3000 hoogtemeters
Pepe at the finish after 120 km and 3000 m of climbing
-
Schwarzwald Bike Marathon 2013
Net podium gemist, geen ijskreem dus, maar toch een grote koffie
Just missed the podium, so no icecream, but a big coffee instead
