-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
De morgen van de wedstrijd hangt er wat nevel in het dorp maar het belooft erg mooi te worden.
In the morning it is still misty but the weather looks very promising.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Stekkie verbetert snel nog even de aerodynamica.
Stekkie improving his aerodynamics.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Race-ready !!
Race-ready !!
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Een degelijk ontbijt is de basis voor een goeie wedstrijd.
A decent breakfast is the basis for a good race.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Stekkie en Kroki in het startgewoel.
Stekkie and Kroki in the hectic start of the race.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Stekkie baant zich een weg door het groen.
Stekkie finding his way through the bush.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Wat flitst daar door de bossen? Onze jongste Reevaxer!
What is flashing through the woods? It is our youngest Reevaxer!
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Pepe op een van de schaarse technische passages.
Pepe on one of the rare technical sections.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Kroki tracht een concurrent af te schudden.
Kroki trying to loose a competitor.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Steckie zit duidelijk iemand op de hielen.
Stekkie chasing an opponent.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Pepe tracht de snelheid erin te houden op de trails.
Pepe trying to keep his momentum on the trails.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Kroki stuurt zijn Trek behendig door de slingerbocht.
Kroki steers his Trek through the curves.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Spelen op het golvende BMX-parcours vindt Pepe superleuk.
Playing around on the BMX-track is very much to Pepes liking.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Ook Stekkie scheurt als een bobslee dioor de kombocht.
Stekkie going through the turn at race-speed.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Kroki airborne.
Kroki airborne.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Na de wedstrijd een verdiende Performance Recup Extra
After the race we get a well deserved Performance Recup Extra
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Nu hebben we wel een etentje bij de Griek verdiend.
Diner in a Greek restaurant.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Lookbrood... Als dat maar goed komt?
Garlic-bread.... Lets hope we have good neighbours
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
En dan vliegt Kroki in de Ouzo.
Kroki looses himself in Ouzo?
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Op zondag stippelen we een touristisch ritje in de omgeving uit.
On sunday we try to find a nice touristic route.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Het is warm en de benen jeuken.
Is is warm and our legs feel like biking.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Tussendoor nog even voor de Belgen supporteren bij de XC-wedstrijd.
In between, we cheer on our landsmates in the XC-race.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Ook streekgenoot Didier Bats is aanwezig.
Didier Bats is also present.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Al ooit geprobeert om te skieen op de mountainbike ?
Did you ever try skiing on a mountainbike?
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Spelen en genieten op zondag met teammaten: er is niks heerlijkers.
Playing around and enjoying the scenery with teammates: the best a biker can get.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
De landschappen rond Saalhausen zijn golvend en mooi.
The scenery around Saalhausen is beautifull.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Soms springen er rare beesten uit het gras.
Sometimes strange creatures jump out of the grass.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Stekkie en Pepe hebben een kortere weg gevonden.
Stekkie and Pepe found a shortcut.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Poging tot wheelie door student...
Trying to perform a wheelie by the student...
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Demonstratie door de leermeester !
Demonstration by the teacher!
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Klinken op een zonnige zondag... Neen dit is GEEN bier!
Toasting on a sunny sunday...NO this is not beer!
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Op naar de springschans van Winterberg.
Going to the ski jump in Winterberg.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Moeten wij hier echt afspringen ??
Do we really have to go down here ??
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Laat ons maar met 4 voeten op de grond blijven.
Lets keep our 4 feet on the ground.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Nog even een bezoekje aan het wedstrijdterrein.
Paying a small visit to the race terrain.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Volgens mij vindt Stekkie het leuk, maar ben niet zeker?
I think Stekkie likes it, but I am not shure.
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
Groepsfoto met Mama Miracoli...
Grouppicture with Mama Miracoli...
-
Shark-Attack Marathon - Saalhausen 2013
... die voor de heerlijke pasta gezorgd heeft.
... who presented us the delicious pasta.
