-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Neustadt an der Weinstrasse met op achtergrond het oude stadscentrum.
Neustadt an der Weinstrasse with the old city centre in the background.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
The place to be voor een heerlijke pizza of pasta.
The place to be for a delicious pizza or pasta.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Uitstapje naar Speyer waar net het feest Kaisertafel aan de gang is.
Visiting Speyer with the Kaisertafel ongoing.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
De imposante Kaiserdom van Speyer: Werelderfgoed.
The impressive Speyer Kaiserdom: World heritage.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
De kleinste van de bende gaat voor de langste afstand.
The smallest of the group goes for the longest distance.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Vlak na de start is het al onmiddellijk klimmen en zweten geblazen.
Immediately after the start we start climbing and sweating.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Sieg begint voorzichtig aan haar eerste race na een lange inactiviteit.
Sieg is starting off easy after a long inactivity.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Pepe duikt op in het mistige bos.
Pepe appears out of the misty forest.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Hettie maakt zich klaar voor een vliegende bidonwissel.
Hettie is preparing for a bottle-change on the fly.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Pepe in de afdaling naar de Wolfsburg.
Pepe in the descent to the Wolfsburg.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Sieg is intussen gestopt en helpt Kroki bij de bevoorrading van Hettie.
Sieg has stopped the race and helps Kroki out with the drinking bottles.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Een wondermooi parcours in de bossen rond Neustadt.
A beautifull track in the forests around Neustadt.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Net de ruine voorbij en langs de typische rotspartijen.
Just past the ruine and along the typical rockformations.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Hettie bedwingt voor de tweede keer een mooie maar lastige singletrail.
Hettie climbing a beautiful but tough singletrail.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Pepe verwelkomt zijn straf meisje op de markt van Neustadt.
Pepe welcomes his amazing girlfriend in the centre of Neustadt.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Hettie op het hoogste schavotje !
Hettie at the top !
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
De afspraak met de Zwarte Leeuw werd een succes.
The meeting with the Black Lion was successful.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
Tijd om de innerlijke mens te versterken.
Time to feed the hungry mouths.
-
Sigma Sport Bike Marathon 2014
En een ijsje getracteerd door de winnares van dit weekend.
And some icecream presented by the podium-girl of the weekend.
