-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
De lente is ingetreden in Sauerland
Spring has arrived in Sauerland
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Ideaal speelterrein voor onze spiksplinternieuwe Orbea's
Perfect playground for our brand new Orbea's
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
En uiteraard ook voor Reevaxers
And of course also for Reevaxers
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
De nieuwe Orbea wordt direct grondig getest
The new Orbea is tested thoroughly
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
En natuurlijk mag een terras niet ontbreken
A terrace is of course obligation
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Maar dan wordt het ernstig: startnummerke afhalen
But then it gets serious: getting our starting numbers
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Hangt de nummer in het midden, schoon recht en esthetisch verantwoord? Belangrijk!
Is the number in the middle, straight and esthetically approved? Important !
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Drinkbussen brouwen
Preparing drinking bottles
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
De start is op het fabieksterrein van SKS
The start is at the SKS factory
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Geen gezever, na de start direct omhoog !
No bullshit, after the start it goes immediately up
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Pepe is goed mee in de start
Pepe had a good start
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Pepe schuift op naar voor
Pepe moves up to the front
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Kroki heeft er (nog) plezier in
Kroki (still) has fun
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Reevax support voertuig
Reevax support vehicle
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Halfweg koers, Pepe blijft mooi tempo rijden
Halway in the race, Pepe can keep up a good pace
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
De korte, maar steile klim op de skipiste van Wildewiese
The short but steep climb on the ski piste of Wildewiese
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Fotograaf MarV installeert zijn kanon
Photographer MarV preparing to shoot Reevax wildlife
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Pepe gaat nog steeds sterk
Pepe still going strong
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Bij Kroki is het licht uit
For Kroki the lights have gone out
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Pepe in de laatste afdaling
Pepe in the last downhill
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Nog enkele meters...
Only a few meters left ...
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Pepe aan de finish
Pepe at the finish
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
De laatste meters voor Kroki
The last meters for Kroki
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Na een lange leidensweg eindelijk aan de finish
After a long suffering finally at the finish
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Moe en niet echt tevreden
Tired and not really happy
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
KPT, Croque Monsieur of Croky zoute chips ?
Kroki Perte Totale, Croque Monsieur or Croky salted chips ?
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Ontgoochelend: geen podium voor de leeftijdscategorien
Disappointing: no podium for the age categories
-
Mega Sports SKS Bike Marathon 2011
Dan zelf maar een podium gemaakt !
Then we made our own podium !
