-
Transgharb 2014
Een grote sporttas en een startnummerke bij de registratie
A big bag and a startnumber at the registration
-
Transgharb 2014
Pepe is blij met zijn gepersonaliseerd startnummer
Pepe is happy with his personalized startnumber
-
Transgharb 2014
Hettie en Kroki aan de finish in Tavira
Hettie and Kroki at the finish in Tavira
-
Transgharb 2014
Een lekkere pastasalade aan de finish
A nice pasta salad at the finish
-
Transgharb 2014
Kroki heeft bij etappe 1 een lekkere ijskreem verdiend.
Kroki deserved a delicious icecream after stage 1
-
Transgharb 2014
Hettie feeling good tijdens stage 2.
Hettie feeling good during stage 2.
-
Transgharb 2014
En ze finished opnieuw als 1ste dame.
And she finishes again 1st in the ladies category.
-
Transgharb 2014
Het was een mooie maar zware 2de etappe.
It was a beautifull but tough stage 2.
-
Transgharb 2014
Patrice en Sieg op de laatste klim naar de finish van stage 2.
Patrice and Sieg on the last climb to the finish of stage 2.
-
Transgharb 2014
Ondanks de lange en zware rit, heeft Sieg er nog plezier in.
Despite the long and tough ride, Sieg still enjoys the track.
-
Transgharb 2014
Samen naar de finish.
Togehther to the finish.
-
Transgharb 2014
Gereduceerd Reevax team klaar voor etappe 3
Reduced Reevax team ready for stage 3
-
Transgharb 2014
Start in de tuin van Hotel Alte
Start in the garden of Hotel Alte
-
Transgharb 2014
Pepe kan heel lang in de kopgroep van 4 blijven
Pepe can stay a long time in the leading group
-
Transgharb 2014
Spectaculaire uitzichten vandaag
Spectacular views today
-
Transgharb 2014
Rare bewoners in de Algarvese bomen
Strange inhabitants in the Algarve trees
-
Transgharb 2014
Het aantal steile hellingen bleef vandaag beperkt, maar ze waren er wel
The number of steep climbs was limited today, but they were still there
-
Transgharb 2014
Sieg zit het halverwege nog helemaal zitten
Halfway and Sieg is still in a good mood
-
Transgharb 2014
Oneindige vergezichten
Endless views
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice in de afdaling
Sieg and Patrice in the downhill
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice aan de finish in Monchique na een laatste singletrail
Sieg and Patrice at the finish in Monchique after a last singletrail
-
Transgharb 2014
Nuno geeft de laatste richtlijnen voor de 4de etappe
Nuno gives the last informations for the 4th stage
-
Transgharb 2014
Pepe komt in de eerste afdaling als eerste door
Pepe is leading in the first downhill
-
Transgharb 2014
15minuutjes later is ook Hettie daar
15 minutes later also Hettie passes
-
Transgharb 2014
Het parkoers volgt voor gedeeltelijk de Via Algarviana
The course follows partly the Via Algarviana hiking trail
-
Transgharb 2014
Niet alle Portugese bewoners zijn in de koers geinteresseerd
Not all Portuguese inhabitants are interested in the race
-
Transgharb 2014
Pepe langs de Atlantische kust op weg naar Aljezur
Pepe along the Atlantic coast on his way to Aljezur
-
Transgharb 2014
De laatste kilometers voor Pepe
The last kilometers for Pepe
-
Transgharb 2014
Hettie is ook bijna aan de finish
Hettie is almost at the finish
-
Transgharb 2014
Het is niet altijd goed weer in de Algarve
It is not always nice weather in the Algarve
-
Transgharb 2014
Patrice en Sieg zetten een Nederlands-Belgisch treintje op de Portugese sporen
Patrice and Sieg fighting the headwinds together
-
Transgharb 2014
Geslaagde Belgisch-Nederlandse samenwerking
Succesful Belgian-Dutch cooperation
-
Transgharb 2014
Start van de 5de etappe in Aljezur
Start of the 5th tage in Aljezur
-
Transgharb 2014
Het eerste obstakel: el castello
The first obstacle: el castelo
-
Transgharb 2014
Na 20 km, de regensluizen staan dan al open
After 20 km, the rain is already pouring
-
Transgharb 2014
Hettie volgt even later
Hettie follows a bit later
-
Transgharb 2014
Bij Sieg gaat het beter dan gisteren, zij heeft er weer veel plezier in
With Sieg it goes better then yesterday, she has a lot of fun again
-
Transgharb 2014
Pepe draait als 4de terug het veld in na een alternatief stuk over de weg
Pepe turns offroad again after an alternative section on the road
-
Transgharb 2014
De algarve is verzopen vandaag
The Algarve is a swamp today
-
Transgharb 2014
Pepe aan de finish in Sagres
Pepe at the finish in Sagres
-
Transgharb 2014
Hettie arriveert midden in een zondvloed waartegen de Transgharb vlaggen zelfs niet bestand zijn
Hettie arrives in the middle of a monsoon, where even the Transgharb flags don't survive
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice hebben zich geamuseerd vandaag
Sieg and Patrice had fun today
-
Transgharb 2014
Halfweg etappe 6 zit Pepe in de kopgroep van vier
Halfway stage 6 Pepe is part of the leading group of 4
-
Transgharb 2014
De kopgroep op weg naar de stuwdm van Cortijo
The leading group on its way to the dam of Cortijo
-
Transgharb 2014
De ene klim volgt de andere op
One climb follows the other
-
Transgharb 2014
Oeps, mag Kroki hier wel door ?
Oops, is Kroki allowed to pass here ?
-
Transgharb 2014
Hettie op de singletrail langs het stuwmeer van Cortijo
Hettie on the singletrail along the lake of Cortijo
-
Transgharb 2014
Prachtige singletrail langs de oever van het stuwmeer
Beautiful singletrail along the banks of the lake
-
Transgharb 2014
Ondanks een lastige dag heeft Sieg er nog plezier in
Despite a hard day, SIeg is still having fun
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice werken zich de ruwe gravelpaden omhoog
Sieg and Patrice work their way up the rough gravel paths
-
Transgharb 2014
De zon komt er terug door en dat maakt de landschappen zoveel mooier
The sun is back again and this makes the landscapes so much nicer
-
Transgharb 2014
Hettie in de laatste kilometers voor de finish
Hettie in the last kilometers before the finish
-
Transgharb 2014
Sieg, Patrice and Richard aan de finish onder El Castello in Silves
Sieg, Patrice and Richard at the finish under the Castello in Silves
-
Transgharb 2014
Louis is klaar voor de laatste etappe
Louis is ready for the last stage
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice duiken het veld in na de eerste opwarmkilometers op asfalt
Sieg and Patrice turn offroad after the first warming up kilometers on asphalt
-
Transgharb 2014
Vandaag een grote kopgroep die samenblijft tot op het einde
Today a large leading group that will stay together until the finish
-
Transgharb 2014
Ondanks de zware ondergond hebben de dames er nog steeds plezier in
Despite the heavy soil, the ladies are still having fun
-
Transgharb 2014
Veel glooiende hellingen vandaag
Many rolling hills today
-
Transgharb 2014
En alweer de hele etappe striemende regen
And once again pouring rain the whole stage
-
Transgharb 2014
Veel vervallen huizen in het binnenland va de Algarve
Many houses have seen better times in the interior of the Algarve
-
Transgharb 2014
De laatste kilometers naar praia de Faro
THe last kilometers to praia de Faro
-
Transgharb 2014
Pepe gelukkig aan de finish
Pepe happy at the finish
-
Transgharb 2014
Sieg en Patrice finishen bij de eerste opklaringen
Sieg and Patrice finish when the sun comes out for the first time today
-
Transgharb 2014
Hettie viert een succesvolle Transgharb
Hettie celebrates a succesful Transgharb
-
Transgharb 2014
Sieg als 3de op het "podium"
Sieg as 3rd on the "podium"
-
Transgharb 2014
Hettie wint de master women kategorie
Hettie wins the master women category
-
Transgharb 2014
Pepe finisht 2de bij de masters
Pepe finishes 2nd in the masters category
