-
Trans Schwarzwald 2006
De auto's propvol geladen
The car's are fully loaded
-
Trans Schwarzwald 2006
Een stevig ontbijt voor de lange reis
A big breakfast before starting the long journey
-
Trans Schwarzwald 2006
Daan de Mobilhome Manager: Hier ben ik de baas !
Daan the mobilhome manager: here I am the boss !
-
Trans Schwarzwald 2006
Even het Zwarte woud verkennen
Getting to know the Black Forest
-
Trans Schwarzwald 2006
Een rustig ritje langs de Enz-rivier, met Neuerburg op de achtergrond
A easy tour along the Enz-river, with Neuerburg in sight
-
Trans Schwarzwald 2006
Wedstrijdje planken zagen op de traditionele manier
Sawing planks in the traditional way
-
Trans Schwarzwald 2006
Nu nog een rustig tempo, morgen zal het anders zijn
Now an easy pace, tomorrow will be different
-
Trans Schwarzwald 2006
Toch een sprint, de lokale kampioen wordt nipt geklopt door Reevax
Yet a sprint, Reevax beats the local champion with half a wheel
-
Trans Schwarzwald 2006
Meesterkok Daan zorgt dat de koolhydraten reserves gevuld blijven
Master cook Daan makes sure the energy levels are saturated
-
Trans Schwarzwald 2006
Kroki vond dat ie al een ijsje verdiend had
Kroki thought he had earned a little icecream already
-
Trans Schwarzwald 2006
Als tegenprestatie mag hij buiten slapen
But he has to sleep outside
-
Trans Schwarzwald 2006
Startnummers en sporttassen: we mogen vertrekken !
Startnumbers and sportsbags: We are allowed to start !
-
Trans Schwarzwald 2006
Reevax klaar voor de eerste Trans Schwarzwald
Reevax ready for the first Trans Schwarzwald
-
Trans Schwarzwald 2006
Pepe op een technisch moeilijk stuk
Pepe on a technical difficult section
-
Trans Schwarzwald 2006
Frisse, riviergekoelde Performance drinkbussen
Fresh, river-cooled Performance drinking bottles
-
Trans Schwarzwald 2006
Er was ook wat loopwerk
There was also some running
-
Trans Schwarzwald 2006
Domie trekt de gas helemaal open
Domie hits the pedal to the metal
-
Trans Schwarzwald 2006
De jacht op TransSchwarzwald-teams is open
The hunt for TransSchwarzwald teams is open
-
Trans Schwarzwald 2006
Finish in Sasbachwalden na 5h koers
Finish in Sasbach walden after 5h racing
-
Trans Schwarzwald 2006
Reevax heeft dringend afkoeling nodig
Reevax needs to cool down
-
Trans Schwarzwald 2006
De groep is klaar voor de officele start, na 7km en 500 hm
The group ready for the offical start, after 7km and 500 vertical meter
-
Trans Schwarzwald 2006
De eerste officiele klim van de dag
The first official climb of the day
-
Trans Schwarzwald 2006
Natte voeten bij het oversteken van de Murg
Wet feet while crossing the Murg river
-
Trans Schwarzwald 2006
Finish in Wolfach
Finish in Wolfach
-
Trans Schwarzwald 2006
Onze nieuwe, professionele afwasploeg !
Our new, professional dishwashers !
-
Trans Schwarzwald 2006
Schilltach-dorp tijdens de neutralisatie
Schilltach-village during the neutralised section
-
Trans Schwarzwald 2006
Het gaat vooruit, euhh... bergop
Today, it goes up
-
Trans Schwarzwald 2006
De hele groep klaar voor de officiele start
The whole group ready for the official start
-
Trans Schwarzwald 2006
Met een grote groep door de wei
With a big group through the fields
-
Trans Schwarzwald 2006
Reevax populair in het Zwarte Woud
Reevax popular in the Black Forest
-
Trans Schwarzwald 2006
De Reevax camping in Engen
The Reevax camping in Engen
-
Trans Schwarzwald 2006
Reanimatie van een SID by night
Reanimating a SID by night
-
Trans Schwarzwald 2006
Start van de 4de etappe in het historisch centrum van Engen
Start of the 4th stage in the historical center of Engen
-
Trans Schwarzwald 2006
Net zoals gisteren werd er vandaag lang in groep gereden
Just like yesterday, there were some big groups
-
Trans Schwarzwald 2006
Reevax jaagt op de voorliggende groep
Reevax hunting for the group in front
-
Trans Schwarzwald 2006
Domie trekt het peleton op een lint
Domie in the lead of the group
-
Trans Schwarzwald 2006
Alles uit de kast tijdens de sprint bergop
Using the last bits of energy during the uphill sprint
-
Trans Schwarzwald 2006
Volle snelheid op we naar een lekke band
Full speed ahead to a flat tire
-
Trans Schwarzwald 2006
Technisch stukske
Technical section
-
Trans Schwarzwald 2006
Volop in de achtervolging
Chasing the other teams
-
Trans Schwarzwald 2006
Finish of the first TransSchwarzwald
Finish of the first TransSchwarzwald
-
Trans Schwarzwald 2006
De welverdiende pot bier gaat vlot weg
The well-earned beer disappears easily
-
Trans Schwarzwald 2006
De forza-ladies finishen in stijl
The Forza-ladies finish in Style
-
Trans Schwarzwald 2006
Naast hard rijden, kunnen de Forza's ook hard drinken
Next to riding hard, the Forza's can also drink hard
-
Trans Schwarzwald 2006
And the party goes on...
And the party goes on...
-
Trans Schwarzwald 2006
met kuiswerk als eindresultaat
With cleaning work as end result
