-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Afwisselend, prima georganiseerd en verrassend zwaar...
Varied course, excellent organisation and surprisingly though...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Allen terug naar de middeleeuwen
Back to the middle ages
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Reevax en Bart bij de Schotten
Reevax and Bart with the Scots
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Wij wachten terwijl Kroki routeplan overtekent
Waiting while Kroki sketches the route
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Hoeft niet, de Opperschot heeft extra eentje voor ons geprint !
Not necessary, the Chief-Scot has printed one especially for us!
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Wa kost hier ne carbon hardtail?
How much does cost a carbon-hardtail over here?
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Morgen gaan we zweten, dus eerst bijtanken...
We will sweat tomorrow, so fill up first...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Ook voor Kroki's bevoorrading wordt gezorgd...
Energy supply for everyone, also for Kroki...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Bart alias "De Schelles"
Bart, nicknamed "De Schelles"
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Zeg, hoeveel peperoni's zitten hier wel in
Excuse me, how many chilli's are in this?
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Geen pre-race-stress, maar relax door Reevax
No pre-race-stress, but relax by Reevax
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Toch effe concentreren, weldra volgt de start
A bit of concentration just before the start
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Vandaag wil, moet en zal ik de volle afstand rijden...
Today I want to, I have to and I will complete the whole marathon...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Starten op de tonen van een doedelzak
Starting on the tones of Scottish pipes
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Hier gaan we voor 88 km en 2090 hm
Here we go for 88 km and 2090 altimeters
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Domie zuiver door de greppel
Domie rolls accurate trough the ditch
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Aan de kant, ik heb een verse Performance-drinkbus nodig!
Go aside, I need a fresh Performance-bottle!
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Eerste ronde zit erop voor Pepe...
First lap completed by Pepe...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
...nog 44km te gaan en trachten inhaalwerk te verrichten
...still 44km to go and try to catch as much competitors as possible
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Domie gaat er fors tegenaan en schuift op
Domie is going strong and moves to the front
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Domie laat er alweer eentje achter tijdens tweede ronde
Another one left behind by Domie in the second lap
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Prachtige afdaling op grootste vulkaan van Europa (763m)
Magnificent downhill on Europe's biggest volcano (763m)
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Pepe ruikt het einde en hoopt nog wat op te schuiven...
Pepe smells the finish and still hopes to move forward a bit...
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Domie full speed door de bocht
Domie takes the turn at full speed
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Domie's finish na 3u53min33sec
Domie's finish after 3u53min33sec
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Reevax blij met 6de en 8ste plaats in cat.seniors-I
Reevax happy with 6th and 8th place in cat.seniors-I
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Yes, yes, de volhouder wint...Proficiat Bart!
Yes, yes, the though keep going...Well done Bart!
-
Vulkan-MTB-Marathon Schotten 2005
Moe maar tevreden, zoals wij allemaal...
Tired but satisfied, as we all....
