-
Willingen Bike Marathon 2014
Startnummers voor het hele team
Startnumbers for the whole team
-
Willingen Bike Marathon 2014
Koolhydraten stapelen voor de lange werkdag morgen
Carbo-hydrating for the long working day tomorrow
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe goed op tijd in de startbox
Pepe well in time in the startbox
-
Willingen Bike Marathon 2014
Schrik voor wat komt ?
Fear for what's ahead ?
-
Willingen Bike Marathon 2014
Het peleton is er klaar voor
The peleton is ready
-
Willingen Bike Marathon 2014
Stip om 7u30 wordt de eerste startbox op gang geschoten
At 7:30 AM the first startbox is released
-
Willingen Bike Marathon 2014
Veel volk aan de start en dus wat aanschuiven
A lot of people at the start, so there is a bit of queueing
-
Willingen Bike Marathon 2014
Al snel wordt het veld uiteengerokken
Soon enough the field is spread out
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe boven op de eerste klim
Pepe on top of the first climb
-
Willingen Bike Marathon 2014
De 2de start om 8u gaat er rustiger aan toe
The 2nd start at 8 AM is less nervous
-
Willingen Bike Marathon 2014
Deze keer is het de beurt aan Hettie en Kroki
This time it is Hettie's and Kroki's turn
-
Willingen Bike Marathon 2014
Kroki bovenop de startklim
Kroki at the top of the startclimb
-
Willingen Bike Marathon 2014
Ondertussen is Pepe al aan de afdaling bezig
Meanwhile Pepe is already descending
-
Willingen Bike Marathon 2014
Het eerste gedeelte gaat bijna uitsluitend over boswegen
The first part is almost only on forest roads
-
Willingen Bike Marathon 2014
Even later begint ook Kroki geconcentreerd aan de afdaling
A bit later also Kroki starts the downhill
-
Willingen Bike Marathon 2014
Af en toe waren ze vergeten het gras te maaien
Here and there they forgot the mow the grass
-
Willingen Bike Marathon 2014
Typisch landschap van Willingen en omgeving
Typical landscape in Willingen
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe bijna aan het einde van de eerste lus
Pepe almost at the end of the first lap
-
Willingen Bike Marathon 2014
Kroki geconcentreerd in de afdaling
Kroki concentrated in the downhill
-
Willingen Bike Marathon 2014
De laatste afdaling naar de splitsing voor de 2de lus
The last downhill towards the beginning of the 2nd loop
-
Willingen Bike Marathon 2014
Kroki is ook bijna aan het einde van de eerste lus
Kroki is also almost at the end of the 1st loop
-
Willingen Bike Marathon 2014
Na zoveel jaren kan Pepe het parkoers blindelings rijden
After so many years, Pepe can ride the course blindly
-
Willingen Bike Marathon 2014
Op het einde van de 2de lus
At the end of the 2nd loop
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe op weg in de 3de lus
Pepe on his way in the 3rd loop
-
Willingen Bike Marathon 2014
Kroki op het einde van de laatste afdaling van de 2de lus
Kroki at the end of the last downhill of the 2nd loop
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe op weg naar de finish
Pepe on his way to the finish
-
Willingen Bike Marathon 2014
Willingen is binnen handbereik
Willingen is getting closer
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe aan de finish na 6.5u
Pepe at the finish after 6.5 hours
-
Willingen Bike Marathon 2014
Zondags losrij-ritje met de hele bende
Sunday recovery ride with the whole group
-
Willingen Bike Marathon 2014
Pepe toont waar we gisteren naar de Diemelsee afgedaald zijn
Pepe shows were we descended towards the Diemelsee yesterday
-
Willingen Bike Marathon 2014
oesje, hoge stuwdam !
Oops, that's a high dam wall!
-
Willingen Bike Marathon 2014
Sieg @ Diemelsee
Sieg @ Diemelsee
